verbB1Oftenneutralboth

avoid

избегать

keep away from

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/əˈvɔɪd/
EN-US/əˈvɔɪd/
RU[izbʲɪˈɡatʲ]
RUавайд
avoid

avoid с переводом на русский

🇬🇧en-UK
avoid
/əˈvɔɪd/

keep away from

stay away from; steer clear of; refrain from; escape; ignore; evade; dodge; sidestep; circumvent; shun; eschew

🇺🇸en-US
avoid
/əˈvɔɪd/

keep away from

avoid; escape; evade; shun; dodge; avert; prevent; refrain from

🇷🇺ru
избегать
[izbʲɪˈɡatʲ]

умышленно не вступать в контакт или ситуацию

избегать; уклоняться; обходить; сторониться; избегнуть; избегание; уклонение; обход

Примеры использования avoid

🇺🇸en-US🇷🇺ru

To look sharper, avoid wrinkled clothes.

Чтобы выглядеть аккуратнее, избегайте мятых вещей.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Try to avoid too-bright accessories if you want a calm look.

Стоит избегать слишком ярких аксессуаров, если вы хотите спокойный образ.

Синонимы avoid

avoid
🇬🇧en

Общее слово — не попадать в ситуацию, не делать чего‑то, не сталкиваться с чем‑то.

B1Very Often

I try to avoid commuting at peak hours.

S
🇬🇧en
steer clear of

Разговорное выражение — намеренно держаться подальше от чего‑то/кого‑то.

B2Often

She steers clear of office gossip.

S
🇬🇧en
stay away from

Простой фразовый эквивалент — не подходить, не участвовать.

B1Very Often

Stay away from that part of town at night.

R
🇬🇧en
refrain from

Означает сознательно удержаться от действия — акцент на самоконтроле.

B2Often

Please refrain from smoking in this area.

E
🇬🇧en
evade

Подразумевает избегание хитростью, уклонение от ответственности или проверки.

B2Often

He tried to evade paying taxes.

S
🇬🇧en
shun

Означает сознательно избегать кого‑то по моральным/социальным причинам — сильнее, чем просто избегать.

B2Rarely

After the scandal, colleagues shunned him.

D
🇬🇧en
dodge

Часто подразумевает быстрый, ловкий или обманный способ избежать чего‑то — физически или в значении ответственности.

B1Often

He dodged the question at the interview.

S
🇬🇧en
sidestep

Означает избежать прямо не отвечая или обойти проблему, часто в переносном смысле.

B2Often

The politician sidestepped the controversial topic.

C
🇬🇧en
circumvent

Избежать с помощью обходных путей или хитрости — часто применимо к правилам и системам.

B2Often

They found a way to circumvent the restrictions.

E
🇬🇧en
eschew

Формальное слово — сознательно воздерживаться по принципиальным причинам; книжное.

C1Rarely

He eschews all forms of violence.

escape
🇬🇧en

Означает уйти или вырваться из ситуации/места — акцент на уходе, а не на намеренном уклонении.

B1Very Often

They managed to escape the burning building.

ignore
🇬🇧en

Не замечать или преднамеренно не обращать внимания — пассивное избегание, часто без физического ухода.

B1Very Often

She ignored the reminders and missed the deadline.

Похожие слова и списки для avoid

Добавить avoid в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
avoid - произношение, значение, перевод: избегать, 避免