adjectiveB2Oftenneutralboth

balanced

сбалансированный

visually even

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈbælənst/
EN-US/ˈbælənst/
RU[sbəlɐnsʲɪˈrovannɨj]
balanced

balanced с переводом на русский

🇬🇧en-UK
balanced
/ˈbælənst/

visually even

well-balanced; harmonious; symmetrical; proportional; tasteful; well-proportioned; aesthetically pleasing; well-composed; even-looking

🇺🇸en-US
balanced
/ˈbælənst/

visually even

well-balanced; harmonious; symmetrical; proportional; tasteful; well-proportioned; aesthetically pleasing; well-composed; even-looking

well-balanced
🇷🇺ru
сбалансированный
[sbəlɐnsʲɪˈrovannɨj]

равномерно распределённый по весу, форме или визуальной нагрузке

сбалансированный; гармоничный; симметричный; пропорциональный; органичный; сдержанный; ритмичный

Примеры использования balanced

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The room feels balanced with equal amounts of dark and light decor.

Комната кажется сбалансированной из‑за равного сочетания тёмных и светлых деталей.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She chose a balanced mix of cushions and throws on the sofa.

Она выбрала сбалансированную комбинацию подушек и пледов на диване.

Синонимы balanced

balanced
🇬🇧en

основной нейтральный термин «сбалансированный» — равномерное распределение элементов

B2Very Often

The room feels balanced thanks to the matching furniture and colors.

well-balanced
🇬🇧en

подчеркивает удачное равновесие или гармонию, более оценочно

B2Often

The well-balanced color palette creates a calm atmosphere.

H
🇬🇧en
harmonious

подчеркивает согласованность и приятное сочетание элементов

B2Often

A harmonious mix of textures makes the space welcoming.

W
🇬🇧en
well-proportioned

отмечает правильность пропорций конкретного предмета или пространства

B2Rarely

A well-proportioned sofa fits the room without overpowering it.

S
🇬🇧en
symmetrical

говорит о зеркальной или формальной симметрии, более строгий и конкретный смысл

B2Often

The symmetrical layout gives the facade a formal look.

P
🇬🇧en
proportional

делает акцент на соотношении размеров частей — технический аспект пропорций

C1Often

The furniture is proportional to the size of the room.

A
🇬🇧en
aesthetically pleasing

результативное описание: привлекательно для глаза, акцент на восприятии

C1Rarely

The arrangement is aesthetically pleasing, with careful attention to detail.

W
🇬🇧en
well-composed

обычно о композиции — акцент на удачном расположении элементов внутри кадра или пространства

C1Rarely

The well-composed room guides the eye around the space.

E
🇬🇧en
even-looking

разговорное описание визуальной ровности или однородности поверхности

B2Very Rarely

The new paint made the wall look even-looking and clean.

tasteful
🇬🇧en

оценочное, означает соответствие хорошему вкусу и стиля

B2Often

They chose a tasteful mix of colors and materials.

Похожие слова и списки для balanced

Добавить balanced в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение