phraseB1Oftenneutralboth

musiman

быть в сезоне

available at the right time

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[bɨtʲ v sʲɪˈzonʲe]
be in season

musiman с переводом на русский

🇮🇩id
musiman
🇷🇺ru
быть в сезоне
[bɨtʲ v sʲɪˈzonʲe]

быть доступным или лучшим в определённый период года

быть в сезоне; в сезоне; в сезон; сезонный; в разгаре сезона; по сезону; в пору; быть в моде; пользоваться спросом

Примеры использования musiman

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы musiman

быть в сезоне
🇷🇺ru

Точная фраза — значит «в данный период доступно/актуально».

B1Often

Strawberries are in season this month.

В
🇷🇺ru
в сезоне

Короткая форма той же идеи — указывает, что что-то сейчас сезонное.

B1Very Often

These vegetables are in season now.

В
🇷🇺ru
в сезон

Чаще употребляется в конструкции «в сезон + что-то» — время года, когда что-то доступно.

B1Very Often

During apple season prices are usually lower.

сезонный
🇷🇺ru

Прилагательное — обозначает, что что-то относится к определённому сезону или повторяется по сезонам.

B1Very Often

This is a seasonal fruit — better to buy it in summer.

В
🇷🇺ru
в разгаре сезона

Означает, что сезон в самом пике — более конкретно по времени, чем просто «в сезоне».

B1Often

In the height of the season, berry prices are usually lower.

П
🇷🇺ru
по сезону

Указывает соответствие чему-то сезону; часто используется при советах или рекомендациях.

B1Often

Buy seasonal vegetables — they're tastier and cheaper.

В
🇷🇺ru
в пору

Стилистически более книжное/поэтичное; означает «в подходящее время/в сезон».

B1Rarely

In its time, the harvest is especially good.

Б
🇷🇺ru
быть в моде

Используется для одежды и трендов — значит «популярно сейчас», переносное значение.

B1Very Often

This coat style is in fashion right now.

П
🇷🇺ru
пользоваться спросом

Означает, что товар/услуга востребованы — акцент на спросе, не на времени года.

B1Very Often

These fruits are currently in demand at the market.

Похожие слова и списки для musiman

Добавить musiman в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
musiman - произношение, значение, перевод: быть в сезоне, 应季