pünktlich sein
быть пунктуальным
pünktlich erscheinen; zur vereinbarten Zeit kommen
Стоит выучить в первую очередь.
pünktlich sein с переводом на русский
pünktlich erscheinen; zur vereinbarten Zeit kommen
pünktlich sein; rechtzeitig kommen; termingerecht sein; rechtzeitig erscheinen; nicht zu spät kommen; früh kommen; zu spät kommen; pünktlich bezahlen
приходить вовремя, не опаздывать на встречи
быть пунктуальным; приходить вовремя; не опаздывать; соблюдать расписание; соблюдать сроки; выполнять вовремя; держаться графика
Примеры использования pünktlich sein
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы pünktlich sein
Нейтрально и просто: прийти вовремя, обычно до назначенного времени. Подходит для повседневных ситуаций.
Bitte kommen Sie rechtzeitig zum Vorstellungsgespräch.
Более формально: означает выполнить или быть готовым к сроку, обычно в деловой или рабочей сфере. Часто относится не только к приходу, но и к срокам.
Die Unterlagen müssen termingerecht sein.
Нейтрально и немного формальнее, чем rechtzeitig kommen. Подчеркивает сам факт появления к нужному времени, например на встрече или мероприятии.
Alle Teilnehmer sollen rechtzeitig erscheinen.
Очень простое и разговорное объяснение: не опаздывать. Это не строгое «пунктуален», а скорее базовое требование прийти без опоздания.
Du solltest heute nicht zu spät kommen.
Похожие слова и списки для pünktlich sein
Добавить pünktlich sein в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.