phraseA2Oftenneutralboth

be windy

быть ветреным

have strong wind

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə biː ˈwɪndi/
EN-US/tə bi ˈwɪndi/
RU[ˈbɨtʲ ˈvʲetrʲenɨm]
be windy

be windy с переводом на русский

🇬🇧en-UK
be windy
/tə biː ˈwɪndi/

have strong wind

have strong winds; breezy; gusty; blustery; wind-swept

🇺🇸en-US
be windy
/tə bi ˈwɪndi/

have strong wind

have strong winds; breezy; gusty; blustery; wind-swept

have strong winds
🇷🇺ru
быть ветреным
[ˈbɨtʲ ˈvʲetrʲenɨm]

на улице сильный ветер, ветреная погода

быть ветреным; ветрено; дует ветер; ветряной; сильный ветер; легкий ветерок; порывистый ветер; шквальный ветер; штормовой ветер

Примеры использования be windy

🇺🇸en-US🇷🇺ru

It tends to be windy on the coast in the afternoon.

День на побережье после обеда часто может быть ветреным.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Tomorrow will be windy, so tie down the garden furniture.

По прогнозу, завтра ожидается ветреный день , так что закрепите садовую мебель.

Синонимы be windy

be windy
🇬🇧en

Общий нейтральный термин: просто «быть ветреным», соответствует переводу «быть ветреным».

A2Very Often

Today it will be windy, so wear a jacket.

have strong winds
🇬🇧en

Подчёркивает силу ветра: «быть ветреным» с указанием, что ветер сильный.

A2Often

We will have strong winds tomorrow, so expect delays.

breezy
🇬🇧en

Обычно означает лёгкий, приятный ветерок; менее интенсивно, чем «быть ветреным» в общем смысле.

A2Often

It's a bit breezy on the beach, but warm enough to stay.

G
🇬🇧en
gusty

Означает ветер с порывами — переменные, внезапные усиления ветра, отличается от равномерного «быть ветреным».

A2Often

The wind will be gusty this afternoon, so hold onto your hat.

B
🇬🇧en
blustery

Чаще описывает сильный, шумный и порывистый ветер; литературный или более выразительный стиль, иногда регионально окрашен.

B1Rarely

It was a blustery afternoon, with leaves flying down the street.

W
🇬🇧en
wind-swept

Подчёркивает эффект ветра на место или человека (например, открытая местность, взъерошенные волосы), не просто факт ветра.

B1Rarely

The wind-swept cliffs looked dramatic against the grey sky.

Похожие слова и списки для be windy

Добавить be windy в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
be windy - произношение, значение, перевод: быть ветреным, 有风