nounB2Oftenneutralboth

Rindereintopf

тушёная говядина

Грамматика немецкого
derRindereintopfm

langsam geschmortes Rindfleischgericht

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈʁɪndɐˌaɪ̯ntɔpf]
RU[tʊˈʂɵnəjə ɡəvʲɪˈdʲinə]
beef stew

Rindereintopf с переводом на русский

🇩🇪de
der Rindereintopf
[ˈʁɪndɐˌaɪ̯ntɔpf]

langsam geschmortes Rindfleischgericht

Rindereintopf; Rindfleischeintopf; Rindfleisch-Eintopf; Rindfleischragout; Rindergulasch; Gulasch; Ragout; Schmorbraten; Rindfleischsuppe; Eintopf

RindfleischeintopfRindfleisch-EintopfRindfleischragoutRindergulasch
🇷🇺ru
тушёная говядина
[tʊˈʂɵnəjə ɡəvʲɪˈdʲinə]

говядина, тушёная медленно в соусе или бульоне

тушёная говядина; говяжье рагу; рагу из говядины; суп из говядины

Примеры использования Rindereintopf

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Rindereintopf

Rindfleischeintopf
🇩🇪de

нейтральное и довольно точное обозначение: тушёное блюдо из говядины в виде густого супа или рагу; подчёркивает именно «говядину» и формат блюда-эintopf

B2Often

Zum Mittag gab es einen herzhaften Rindfleischeintopf mit Kartoffeln und Karotten.

Rindfleisch-Eintopf
🇩🇪de

то же значение, что и у Rindfleischeintopf; дефис подчёркивает составное слово и часто выглядит чуть более аккуратно в письменной речи

B2Often

Der Rindfleisch-Eintopf stand den ganzen Vormittag auf dem Herd.

Rindfleischragout
🇩🇪de

более кулинарный и немного более изысканный вариант: тушёная говядина с соусом, часто менее «домашняя» и менее густая, чем Eintopf

B2Rarely

Im Restaurant wurde ein zartes Rindfleischragout mit Rotweinsauce serviert.

Rindergulasch
🇩🇪de

очень близкое слово, но с акцентом на гуляш: обычно более густой, более приправленный и часто с паприкой; типичное домашнее блюдо

B2Very Often

Am Sonntag kochte meine Mutter einen großen Topf Rindergulasch.

Gulasch
🇩🇪de

самое общее и самое частотное слово; без уточнения обычно подразумевает мясное тушёное блюдо, часто говядину, но вид мяса может не называться

B2Very Often

Als das Gulasch fertig war, roch die ganze Küche wunderbar.

Похожие слова и списки для Rindereintopf

Добавить Rindereintopf в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение