board
садиться
enter aircraft
Стоит выучить в первую очередь.
board с переводом на русский
enter aircraft
get on; get in; sit down; embark; get aboard; step aboard; climb aboard
enter aircraft
get on; get in; sit down; embark; get aboard; step aboard; climb aboard
входить на борт самолёта перед вылетом рейса
в транспорт
садиться; входить; подниматься на борт; сесть на борт; посадка
Примеры использования board
Families with small children may board first to get settled in their seats.
Семьи с маленькими детьми могут первыми садиться в самолёт, чтобы устроиться на местах.
Please board the aircraft in the order shown on your boarding pass.
Пожалуйста, садитесь в самолёт в порядке, указанном на вашем посадочном талоне.
Синонимы board
Passengers may board the plane at gate 12.
Нейтральный разговорный эквивалент для входа на транспорт (особенно автобус/поезд/самолёт).
We need to get on the next flight to London.
Обычно о входе в небольшой или закрытый транспорт (машина, такси); менее употребимо для самолётов.
He got in the taxi to go to the airport.
Более формальное/литературное слово «сесть на борт», часто в письменной речи.
They embarked on the transatlantic flight last night.
Разговорный/нейтральный вариант «садиться на борт», чуть менее распространённый чем «get on».
Please get aboard the aircraft now; boarding is closing.
Нейтральный, немного формальный или образный вариант «шагнуть на борт».
Step aboard the aircraft in an orderly fashion when your group is called.
Означает «сесть на место» — действие смежное, но не всегда тождественно посадке на борт.
After you board the plane, please sit down and fasten your seatbelt.
Подчёркивает физическое усилие или неформальную картинку «забраться на борт».
The crew helped elderly passengers climb aboard the small plane.
Похожие слова и списки для board
Добавить board в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.