adjectiveC1Rarelyneutralboth

mit Knochen

с костями

mit Knochen, nicht entbeint

Насколько важное слово
C1Rarely

Gut nach den Grundwoertern.

Произношение
DE[mɪt ˈknoːxən]
RU[s ˈkostʲɪmʲɪ]
bone-in

mit Knochen с переводом на русский

Примеры использования mit Knochen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы mit Knochen

🇩🇪de

Буквально значит «костлявый, с выраженными костями»; для еды используется редко и звучит неестественно, если речь не о человеке или рыбе в переносном смысле.

C1Rarely

Der Knochenfisch wirkt etwas knochig und ist schwer zu essen.

🇩🇪de

Означает, что продукт содержит кусочки костей; подходит в основном для описания мяса или рыбы после разделки, когда кости не полностью удалены.

C1Often

Der Fisch wurde mit Knochenstücken verkauft.

🇩🇪de

Более общий и технический вариант: указывает, что в продукте есть части костей или кость не удалена полностью; звучит немного формальнее.

C1Often

Die Filets wurden mit Knochenanteilen angeboten.

M
🇩🇪de
mit Gräten

Самый естественный вариант для рыбы: означает, что в ней есть мелкие кости/кости рыбного скелета. Это обычное бытовое выражение.

C1Very Often

Der Hering wird oft mit Gräten serviert.

Похожие слова и списки для mit Knochen

Fragen zu diesem Wort

Что значит mit Knochen?

mit Knochen, nicht entbeint

Как произносится mit Knochen?

mit Knochen произносится как [mɪt ˈknoːxən].

АудиоПримерыПовторение

Добавить mit Knochen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

mit Knochen - Aussprache, Bedeutung, Uebersetzung: bone-in, с костями