grätenfrei
без костей
ohne Gräten; von Fisch: entgrätet und verzehrfertig
Gut nach den Grundwoertern.
_shrimp716.jpeg)
grätenfrei с переводом на русский
Примеры использования grätenfrei
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы grätenfrei
Обычно говорится о рыбе, из которой удалили кости/кости́стые элементы, особенно о филе или готовом продукте.
Der Fisch ist bereits entgrätet und sofort zum Braten geeignet.
Чаще относится к мясу, птице или рыбе; для рыбы возможно, но звучит менее естественно, чем entgrätet.
Die entbeinte Forelle lässt sich leichter servieren.
Простое описательное выражение: буквально «без костей/без рыбьих косточек», часто в повседневной речи и на упаковке.
Ich kaufe lieber Fisch ohne Gräten für die Kinder.
Буквально «без костей»; для рыбы употребляется, но обычно более общее и менее точное, чем entgrätet.
Der Fisch ist ohne Knochen und daher leicht zu essen.
Описывает состояние «без костей»; для рыбы возможно, но звучит более книжно или необычно, чем entgrätet.
Der Verkäufer bot knochenlosen Fisch für die Suppe an.
Подразумевает, что рыба разделана на филе; это не совсем то же самое, что просто «без костей», потому что важен способ разделки.
Ich bevorzuge filetierten Lachs, weil er schneller zubereitet ist.
Похожие слова и списки для grätenfrei
Fragen zu diesem Wort
Что значит grätenfrei?
ohne Gräten; von Fisch: entgrätet und verzehrfertig
Как произносится grätenfrei?
grätenfrei произносится как [ˈɡʁɛːtn̩fʁaɪ̯].
Добавить grätenfrei в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.