noun phraseB1Rarelyneutralboth

Fliege

бабочка

kurze, meist aus Stoff gebundene Fliege für festliche Kleidung

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[ˈfliːɡə]
RU[ˈbabət͡ʃkə]
RUбау тай
bow tie

Fliege с переводом на русский

🇩🇪de
Fliege
[ˈfliːɡə]

kurze, meist aus Stoff gebundene Fliege für festliche Kleidung

Fliege; Schleife; Krawattenschleife; Masche; Knoten

SchleifeKrawattenschleife
🇷🇺ru
бабочка
[ˈbabət͡ʃkə]

короткий завязанный бантом аксессуар для формальной одежды

бабочка; галстук-бабочка; бант; самовязка; папион

Примеры использования Fliege

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Fliege

Schleife
🇩🇪de

Общее слово для «банта» или «завязки»; может означать и бант на одежде, и декоративную ленту. В значении галстука-бабочки употребляется, но без уточнения может быть неоднозначным.

B1Often

Zu dem Fest trug sie eine rote Schleife im Haar.

Krawattenschleife
🇩🇪de

Самое точное и однозначное обозначение галстука-бабочки. Подчеркивает, что речь идет именно о форме, похожей на галстук, завязанный в бант.

B1Very Often

Zur Hochzeit trug er eine schwarze Krawattenschleife.

M
🇩🇪de
Masche

В основном означает «петля», «узелок» или «бантик», а также может иметь переносные значения. Для галстука-бабочки используется редко и обычно звучит менее точно.

B1Rarely

An seinem Geschenk war eine goldene Masche befestigt.

Похожие слова и списки для Fliege

Добавить Fliege в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение