«выпрыгивать из воды» по-английски — breach
выпрыгивать из воды
выпрыгивать из воды, полностью выходя над её поверхностью
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать breach
Киты выпрыгивают из воды у скал.
Молодой кит несколько раз выпрыгивал из воды, играя.
Примеры использования breach
Киты выпрыгивают из воды у скал.
Whales breach near the rocky cliffs.
Молодой кит несколько раз выпрыгивал из воды, играя.
The young whale breached several times to play.
Похожие слова
выпрыгивать из воды (обычно о китах или дельфинах)
прыгать по поверхности воды, как морская свинья; короткие частые выпрыгивания
всплывать/подниматься на поверхность (не обязательно выпрыгивать)
появляться/выходить (общий, не только про воду)
резко бросаться вперёд/рывком (может означать движение в воде, но не обязательно выпрыгивание)
Проверь себя
Учить по теме
breach относится к теме «Морские животные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы breach
В чём разница между breach / porpoise / surface / emerge / lunge
выпрыгивать из воды (обычно о китах или дельфинах)
Горбатый кит эффектно выпрыгнул из воды рядом с лодкой.
The humpback breached spectacularly near the boat.
прыгать по поверхности воды, как морская свинья; короткие частые выпрыгивания
Лодка подпрыгивала на волнах; маленькие дельфины подпрыгивали рядом со носом судна.
The boat porpoised over the waves; small dolphins porpoised close to the bow.
Кит всплыл, чтобы сделать вдох.
The whale surfaced to breathe.
Тюлень появился из зарослей водорослей.
A seal emerged from the kelp bed.
резко бросаться вперёд/рывком (может означать движение в воде, но не обязательно выпрыгивание)
Кит резко бросился на косяк рыбы, иногда прорывая поверхность.
The whale lunged at the school of fish, sometimes breaking the surface.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
breach с переводом на русский
Почему лучше учить breach в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для breach
Как читается breach и что значит это слово
breach по-английски - выпрыгивать из воды. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается breach
/ˈbriːtʃ/
breach перевод
выпрыгивать из воды
breach примеры
Whales breach near the rocky cliffs.
breach транскрипция
/ˈbriːtʃ/, /bɹˈiːtʃ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
breach значение: что значит слово?
jump out of water
breach произношение: как произносится слово?
breach произносится как /ˈbriːtʃ/.
breach определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Whales breach near the rocky cliffs. Перевод: Киты выпрыгивают из воды у скал.
breach относится к теме Морские животные?
Да, breach (выпрыгивать из воды) можно учить в теме Морские животные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
breach относится к теме Живые существа?
Да, breach (выпрыгивать из воды) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.