phrasal verbB2Oftenneutralboth

ausfallen

ломаться

nicht mehr funktionieren; ausfallen

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaʊsfalən]
RU[lɐˈmat͡sə]
break down

ausfallen с переводом на русский

🇩🇪de
ausfallen
[ˈaʊsfalən]

nicht mehr funktionieren; ausfallen

ausfallen; kaputtgehen; versagen; streiken; stehen bleiben; kaputtmachen; reparieren; zusammenbrechen

kaputtgehenversagenstreikenstehen bleiben
🇷🇺ru
ломаться
[lɐˈmat͡sə]

переставать работать и выходить из строя о технике

ломаться; выйти из строя; перестать работать; сбоить; перегореть; заглохнуть; заглючить; отказать

Примеры использования ausfallen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы ausfallen

kaputtgehen
🇩🇪de

нейтрально-разговорное: о вещи или устройстве, которое сломалось и больше не работает

B2Very Often

Mein Handy ist gestern einfach kaputtgegangen.

versagen
🇩🇪de

более нейтрально и технически: про отказ механизма, системы или части, иногда также про человека, который не справился

B2Often

Die Bremse hat plötzlich versagt.

streiken
🇩🇪de

разговорно: о технике, которая временно перестаёт работать, как будто «объявила забастовку»

B2Often

Der Drucker streikt schon wieder.

stehen bleiben
🇩🇪de

о движущемся объекте, который внезапно останавливается; не обязательно сломался окончательно

B2Often

Auf der Autobahn ist das Auto plötzlich stehen geblieben.

zusammenbrechen
🇩🇪de

сильнее и драматичнее: о полном выходе из строя системы, а также о физическом или эмоциональном крахе

B2Often

Wegen eines Fehlers ist das ganze System zusammengebrochen.

Похожие слова и списки для ausfallen

Добавить ausfallen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение