einstürzen
обрушиваться
plötzlich einstürzen und zusammenbrechen
Стоит выучить в первую очередь.
einstürzen с переводом на русский
plötzlich einstürzen und zusammenbrechen
einstürzen; zusammenbrechen; kollabieren; zusammenfallen; zusammenstürzen; einbrechen; stürzen; nachgeben; versagen
рушиться и резко терять устойчивость, вызывая обвалы
обрушиваться; рушиться; обваливаться; упасть; провалиться; разрушиться; рухнуть; разваливаться; коллапсировать; обрушить; осыпаться
Примеры использования einstürzen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы einstürzen
Общее нейтральное слово для «рухнуть, обрушиться, сломаться»; часто о зданиях, системах или о человеке, который падает от слабости.
Nach dem Erdbeben brach das alte Haus zusammen.
Чаще о резком отказе системы, рынка, организма или инфраструктуры; звучит более технически и формально.
Während der Hitzewelle kollabierte sein Kreislauf.
Обычно про постепенное или заметное проседание, оседание, складывание; иногда также о совпадении по времени.
Das Dach des Schuppens fiel unter der Schneelast zusammen.
Подчеркивает внезапное и сильное обрушение, часто с ощущением катастрофы; особенно о зданиях и сооружениях.
Die Brücke stürzte nach dem Brand zusammen.
В этом значении: «проваливаться, обрушиваться внутрь»; часто о тонком льде, грунте или крыше, а не о полном разрушении.
Unter dem Gewicht brach das dünne Eis ein.
Похожие слова и списки для einstürzen
Добавить einstürzen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.