phrasal verbB2Oftenneutralboth

出故障

ломаться

stop functioning

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[lɐˈmat͡sə]
break down

出故障 с переводом на русский

🇨🇳zh
出故障
坏掉
🇷🇺ru
ломаться
[lɐˈmat͡sə]

переставать работать и выходить из строя о технике

ломаться; выйти из строя; перестать работать; сбоить; перегореть; заглохнуть; заглючить; отказать

Примеры использования 出故障

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 出故障

ломаться
🇷🇺ru

Общее, нейтральное — устройство или механизм прекращает работать.

B2Very Often

My phone broke down again and won't turn on.

В
🇷🇺ru
выйти из строя

Более формальное выражение для обозначения отказа техники или системы.

B2Very Often

The pump broke down, so the water was turned off in the house.

перестать работать
🇷🇺ru

Прямое, описательное выражение — прекратить выполнение своей функции.

B2Very Often

The printer stopped working while printing the report.

О
🇷🇺ru
отказать

Формальное/нейтральное — об отказе в работе (о системе или части оборудования).

B2Often

The brakes failed on the descent — a dangerous situation.

С
🇷🇺ru
сбоить

Означает периодические, прерывистые неисправности или неправильную работу.

B2Often

The computer started to glitch: programs freeze and crash.

П
🇷🇺ru
перегореть

Обычно про лампочки и электронику — что-то сгорело; также переносно про эмоциональное и профессиональное «выгорание».

B2Often

The bulb burned out, so the hallway light went off.

З
🇷🇺ru
заглохнуть

Описывает внезапную остановку двигателя или прекращение работы механизма с двигателем.

B2Often

The motorcycle stalled at the intersection.

З
🇷🇺ru
заглючить

Разговорный/сленговый — о сбое в программе или устройстве, часто кратковременном и непредсказуемом.

B2Often

The phone started glitching for some reason and won't take calls.

Похожие слова и списки для 出故障

Добавить 出故障 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
出故障 - произношение, значение, перевод: ломаться, 出故障