nounB1Oftenneutralboth

breakdown

поломка

vehicle failure

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈbreɪkdaʊn/
EN-US/ˈbreɪkˌdaʊn/
RU[pɐˈlomkə]
breakdown

breakdown с переводом на русский

🇬🇧en-UK
breakdown
/ˈbreɪkdaʊn/

vehicle failure

failure; car trouble; mechanical failure; malfunction; stall; flat tyre; engine failure; mechanical fault; electrical fault; puncture

🇺🇸en-US
breakdown
/ˈbreɪkˌdaʊn/

vehicle failure

failure; car trouble; mechanical failure; malfunction; stall; flat tyre; engine failure; mechanical fault; electrical fault; puncture

car troublemechanical failure
🇷🇺ru
поломка
[pɐˈlomkə]

неполадка автомобиля, делающая его непригодным для езды

поломка; неисправность; неполадка; авария; сбой; отказ; повреждение; остановка

Примеры использования breakdown

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We called a mechanic after the car had a breakdown on the hill.

Мы вызвали механика после поломки машины на холме.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A small breakdown left us waiting for an hour.

Небольшая поломка заставила нас ждать час.

Синонимы breakdown

breakdown
🇬🇧en

Общее слово для поломки машины или оборудования, когда что‑то перестало работать.

B1Very Often

We had a breakdown on the motorway and had to call for help.

car trouble
🇬🇧en

Разговорный, общее обозначение проблем с автомобилем.

B1Often

I'm having car trouble and running late.

mechanical failure
🇬🇧en

Поломка, вызванная механической неисправностью; более техническое.

B1Often

The incident was caused by a mechanical failure in the gearbox.

M
🇬🇧en
malfunction

Неисправность или сбой в работе устройства или системы; подходит для электроники и механизмов.

B1Often

A malfunction in the fuel pump caused the car to stop.

failure
🇬🇧en

Общее слово для отказа в работе; более широкое и абстрактное по сравнению с 'поломкой'.

B1Very Often

The failure of the brakes led to a dangerous situation.

E
🇬🇧en
engine failure

Конкретная поломка — отказ двигателя; точная причина, а не общее 'поломка'.

B2Rarely

They had to abandon the race after an engine failure.

M
🇬🇧en
mechanical fault

Механический дефект или неисправность — более технически описывает источник поломки.

B2Rarely

The tram was delayed due to a mechanical fault.

E
🇬🇧en
electrical fault

Электрическая неисправность — проблема в электросистемах, конкретная причина поломки.

B2Rarely

An electrical fault prevented the car from starting.

S
🇬🇧en
stall

Внезапная остановка двигателя (заглохнуть); обычно конкретное событие, а не общий термин.

B1Often

The car stalled at the traffic lights and we had to restart it.

P
🇬🇧en
puncture

Прокол шины — конкретный тип поломки колес; британский вариант употребления чаще, чем американский.

B1Rarely

We had a puncture on the motorway and had to change the wheel.

F
🇬🇧en
flat tyre

Спущенная шина (брит. написание 'tyre') — конкретная поломка колеса; чаще в UK.

B1Often

I got a flat tyre and had to call roadside assistance.

Похожие слова и списки для breakdown

Добавить breakdown в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение