nounB1Oftenneutralboth

built-in appliance

встроенная бытовая техника

built into furniture

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˌbɪltɪn əˈplaɪəns/
EN-US/ə bɪlt ɪn əˈplaɪəns/
RU[vstrɐˈennəjə bɨtɐˈvajə ˈtʲexnʲikə]
built-in appliance

built-in appliance с переводом на русский

🇬🇧en-UK
built-in appliance
/ˌbɪltɪn əˈplaɪəns/

built into furniture

built-in oven; built-in dishwasher; integrated appliance; built-in refrigerator; built-in microwave; built-in hob; installed appliance; embedded appliance

🇺🇸en-US
built-in appliance
/ə bɪlt ɪn əˈplaɪəns/

built into furniture

built-in oven; built-in dishwasher; integrated appliance; built-in refrigerator; built-in microwave; built-in hob; installed appliance; embedded appliance

integrated appliancebuilt in appliance
🇷🇺ru
встроенная бытовая техника
[vstrɐˈennəjə bɨtɐˈvajə ˈtʲexnʲikə]

прибор, вмонтированный в мебель или корпус

встроенная бытовая техника; встраиваемая бытовая техника; встраиваемая техника; встроенная техника; встроенный прибор; встроенное устройство

Примеры использования built-in appliance

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A built-in appliance can make a small kitchen look tidier.

Встроенная бытовая техника может сделать маленькую кухню аккуратнее.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They installed a built-in appliance to match the kitchen cabinets.

Они установили встроенную бытовую технику, чтобы она сочеталась с кухонными шкафами.

Синонимы built-in appliance

built-in appliance
🇬🇧en

Стандартный термин для бытовой техники, которая монтируется/встраивается в кухонную мебель или стены; точный эквивалент «встроенная бытовая техника».

B1Very Often

We prefer built-in appliances because they make the kitchen look neater.

integrated appliance
🇬🇧en

Подчёркивает встраивание устройства в мебель с сохранением единого фасада (часто скрывается дверцей шкафа); регионально чаще употребляется в британском английском.

B1Often

They bought an integrated dishwasher that hides behind a cabinet door.

built in appliance
🇬🇧en

Орфографическая варианта основного термина без дефиса; смысл тот же, но написание менее формально/стандартно.

B1Often

They installed a built in appliance under the counter.

B
🇬🇧en
built-in oven

Конкретный вид встраиваемой техники — духовка, устанавливаемая в нишу или шкафы; является подмножеством общего понятия.

B1Very Often

We had a built-in oven fitted next to the fridge.

B
🇬🇧en
built-in refrigerator

Конкретный тип встраиваемой техники — холодильник, спроектированный для установки в кухонную мебель; подмножество общего термина.

B1Often

They ordered a built-in refrigerator to match their kitchen cabinets.

B
🇬🇧en
built-in dishwasher

Специфический пример встраиваемой техники — посудомоечная машина, встроенная под столешницу или за фасадом шкафа.

B1Very Often

We installed a built-in dishwasher to save space.

B
🇬🇧en
built-in microwave

Конкретный вид встраиваемой техники — микроволновая печь, устанавливаемая в шкаф или нишу; подмножество общего понятия.

B1Often

The built-in microwave saved counter space in their small kitchen.

B
🇬🇧en
built-in hob

Термин для варочной панели, встраиваемой в кухонную поверхность; слово «hob» преимущественно британское (в американском английском — cooktop).

B1Often

They chose a built-in hob with induction zones for the new kitchen.

I
🇬🇧en
installed appliance

Более общий термин: устройство, которое было установлено; не обязательно означает, что оно встроено в мебель (может быть и отдельно стоящим, но подключённым).

B1Often

The installed appliance needs a new electrical connection.

E
🇬🇧en
embedded appliance

Редко используемый, более технический термин; может подразумевать глубокое или техническое встраивание (иногда употребляется в значении «встроенная электронная система»).

B1Rarely

The design includes an embedded appliance control module hidden in the wall.

Похожие слова и списки для built-in appliance

Добавить built-in appliance в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение