sperrig
громоздкий
groß und unhandlich
Полезно для уверенного словаря.
sperrig с переводом на русский
groß und unhandlich
sperrig; klobig; wuchtig; unhandlich; massiv; umfangreich; voluminös; groß; mächtig
занимающий много места, неудобный для переноски
громоздкий; объёмный; массивный; тяжёлый; грузный; неуклюжий; крупный; габаритный; увесистый
Примеры использования sperrig
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы sperrig
Обычно означает «неуклюжий, громоздкий», с акцентом на неудобную, тяжеловесную форму.
Der alte Drucker ist zu klobig für das kleine Büro.
Означает «массивный, тяжёлый на вид», часто с оттенком силы или внушительности, не всегда негативным.
Das wuchtige Sofa passt kaum durch die Tür.
Подчёркивает, что вещь неудобна в обращении, её трудно носить, держать или использовать.
Der Karton ist zu unhandlich, um ihn allein zu tragen.
Чаще означает «очень большой, прочный, массивный»; может звучать более нейтрально или даже положительно, если важна основательность.
Die massive Holztür wirkt sehr stabil.
Означает «объёмный, с большим объёмом», часто более книжно или технически; не обязательно с негативом.
Der Mantel wirkt durch den Schnitt sehr voluminös.
В прямом смысле может означать «огромный, внушительный», но часто также содержит оттенок силы и величия.
Vor dem Eingang steht eine mächtige Eiche.
Похожие слова и списки для sperrig
Добавить sperrig в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.