bulky
громоздкий
large and awkward
Полезно для уверенного словаря.
bulky с переводом на русский
large and awkward
cumbersome; unwieldy; oversized; heavy; large; massive; awkward; clumsy; hefty; voluminous; hulking
large and awkward
cumbersome; unwieldy; oversized; heavy; large; massive; awkward; clumsy; hefty; voluminous; hulking
занимающий много места, неудобный для переноски
громоздкий; объёмный; массивный; тяжёлый; грузный; неуклюжий; крупный; габаритный; увесистый
Примеры использования bulky
The bulky wardrobe wouldn't fit through the door.
Громоздкий шкаф не прошёл через дверь.
He stored the bulky climbing gear in the garage.
Он положил громоздкое снаряжение для альпинизма в гараж.
Синонимы bulky
основной термин: большой по объёму и неудобный для переноски или хранения — «громоздкий»
The bulky package barely fit through the door.
подчёркивает трудности в обращении или использовании из‑за размера, формы или сложности — «неудобный, громоздкий»
The new software is powerful but cumbersome for inexperienced users.
подчёркивает неудобство переноски или управления из‑за размеров или формы — «трудноуправляемый, громоздкий»
The unwieldy ladder made roof work slow.
означает больше обычного или необходимого размера — «слишком большой, увеличенный»; часто о предмете, одежде или упаковке
He wore an oversized jacket that swallowed him up.
The box was too heavy for one person to lift.
подчёркивает большую массу или внушительность, не обязательно неудобство — «массивный»
They found a massive stone block at the site.
общий термин размера; не передаёт неудобства или объёма в той же степени — «большой»
They live in a large house.
подчёркивает неудобство или неловкость в использовании или обращении; часто переносно — «неуклюжий, неудобный»
The table is awkward to move through the hallway.
чаще о движениях или дизайне, означает неуклюжесть — «неуклюжий»
His clumsy handling broke the vase.
She carried a hefty bag of groceries.
подчёркивает большой объём или вместимость, часто более книжное слово — «объёмный»
She published a voluminous report on the subject.
обычно о человеке или предмете: большой, тяжёлый и несколько угрожающий или громоздкий — «глыбообразный, громоздкий»
The hulking truck dominated the narrow street.
Похожие слова и списки для bulky
Добавить bulky в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.