adjectiveA1Very Oftenneutralboth

heavy

тяжёлый

having much weight

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈhɛvi/
EN-US/ˈhɛvi/
RU[tʲɪˈʐolɨj]
RUхэви
heavy

heavy с переводом на русский

🇬🇧en-UK
heavy
/ˈhɛvi/

having much weight

hefty; massive; bulky; difficult; hard; serious; severe; substantial; dense; weighty; cumbersome; heavyset

🇺🇸en-US
heavy
/ˈhɛvi/

having much weight

hefty; massive; bulky; difficult; hard; serious; severe; substantial; dense; weighty; cumbersome; heavyset

hefty
🇷🇺ru
тяжёлый
[tʲɪˈʐolɨj]

имеющий большой вес, трудно поднимаемый

тяжёлый; тяжкий; массивный; громоздкий; увесистый; тяжеловатый; тяжеловесный; весомый

Примеры использования heavy

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The toolbox is heavy; use both hands.

Ящик с инструментами тяжёлый; держи двумя руками.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Those crates are heavy; hire a mover.

Эти ящики тяжёлые; наймите грузчика.

Синонимы heavy

heavy
🇬🇧en

основное слово: физически тяжёлый; также о сильном дожде, грузе, настроении

A1Very Often

This box is heavy — I can't lift it.

hefty
🇬🇧en

разговорно: большой и тяжёлый; также о сумме денег (взнос значительный)

B2Often

He paid a hefty fine for parking there.

W
🇬🇧en
weighty

буквально — весомый; часто переносно — важный, значимый

B2Rarely

She raised a weighty argument during the meeting.

massive
🇬🇧en

очень большой и тяжёлый; подчёркивает размер и масштаб

B1Often

The project was a massive undertaking.

bulky
🇬🇧en

большой по объёму и неудобный для переноски или хранения

B1Often

The sofa was too bulky to fit through the door.

difficult
🇬🇧en

подчёркивает, что что-то требует усилий или навыков, не обязательно связано с весом

A2Very Often

The exam was difficult; many students failed.

hard
🇬🇧en

может означать твёрдый (не мягкий) или трудный (требующий усилий); контекст важен

A1Very Often

The table is hard and cold. / Learning guitar is hard.

serious
🇬🇧en

означает важный или тяжёлый по последствиям, скорее о ситуации или состоянии, не о массе

B1Often

He has a serious illness that needs treatment.

severe
🇬🇧en

обозначает очень сильную степень (боль, погода, наказание), чаще экстремально или строгo

B2Often

The region was hit by severe storms.

substantial
🇬🇧en

значительный по объёму или важности; чаще о количестве/содержании, не о плотности

B2Often

There was substantial evidence against the claim.

dense
🇬🇧en

плотный по структуре или густой (о тумане, тексте — сложный для понимания)

B2Often

The fog was dense and visibility was poor.

cumbersome
🇬🇧en

неуклюжий или громоздкий, трудно использовать или переносить; акцент на неудобстве

B2Rarely

The old software is cumbersome to use.

Похожие слова и списки для heavy

Добавить heavy в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
heavy - произношение, значение, перевод: тяжёлый, 重的