«гореть» по-английски — burn
гореть
находиться в огне, подвергаться горению и повреждаться
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать burn
Сухое поле может гореть несколько дней.
Упавшие линии электропередач могут привести к тому, что деревья будут гореть рядом.
Примеры использования burn
Сухое поле может гореть несколько дней.
The dry field may burn for days.
Упавшие линии электропередач могут привести к тому, что деревья будут гореть рядом.
Fallen power lines can burn nearby trees.
Похожие слова
Общее действие — гореть; может быть и процесс, и состояние.
Означает внезапное или непреднамеренное начало горения; акцент на моменте возгорания.
Означает привести в горение — инициировать огонь (зажечь свечу, костёр).
Более формальное/техническое «заставить что-то загореться», часто используется в научном/официальном контексте.
Подразумевает намеренное или преднамеренное поджог — заставить что-то загореться.
Проверь себя
Учить по теме
burn относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы burn
В чём разница между burn / catch fire / light / ignite / set on fire / flare up
Общее действие — гореть; может быть и процесс, и состояние.
Древесина будет гореть, если она высохнет.
The wood will burn if it gets dry.
Означает внезапное или непреднамеренное начало горения; акцент на моменте возгорания.
Шторы загорелись от свечи.
The curtains caught fire from the candle.
Означает привести в горение — инициировать огонь (зажечь свечу, костёр).
Она разжгла костёр до темноты.
She lit the campfire before it got dark.
Более формальное/техническое «заставить что-то загореться», часто используется в научном/официальном контексте.
Пар может воспламениться, если встретит искру.
The vapour can ignite if it meets a spark.
Подразумевает намеренное или преднамеренное поджог — заставить что-то загореться.
Его обвинили в поджоге склада.
He was accused of setting the warehouse on fire.
Внезапное усиление огня или возгорание заново; также переносно о вспышках эмоций/болезни.
Пламя снова вспыхнуло, когда поменялся ветер.
The flames flared up again when the wind changed.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
burn с переводом на русский
Почему лучше учить burn в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для burn
Как читается burn и что значит это слово
burn по-английски - гореть. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается burn
/tə ˈbɜːn/
burn перевод
гореть
burn примеры
The dry field may burn for days.
burn транскрипция
/tə ˈbɜːn/, /tu ˈbɝn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
burn перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте burn (гореть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
burn значение: что значит слово?
be on fire
burn произношение: как произносится слово?
burn произносится как /tə ˈbɜːn/.
burn определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The dry field may burn for days. Перевод: Сухое поле может гореть несколько дней.
burn относится к теме Природные явления?
Да, burn (гореть) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
burn относится к теме Погода и времена года?
Да, burn (гореть) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.