verbB1Oftenneutralboth

calculate

рассчитывать

compute amount

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈkæl.kjʊ.leɪt/
EN-US/tu ˈkælkjəleɪt/
RU[rəsˈt͡ɕitɨvətʲ]
calculate

calculate с переводом на русский

🇬🇧en-UK
calculate
/ˈkæl.kjʊ.leɪt/

compute amount

expect; count on; rely on; compute; work out; estimate; add up; total; reckon; tally

🇺🇸en-US
calculate
/tu ˈkælkjəleɪt/

compute amount

expect; count on; rely on; compute; work out; estimate; add up; total; reckon; tally

computework out
🇷🇺ru
рассчитывать
[rəsˈt͡ɕitɨvətʲ]

определять числовое значение или сумму при помощи вычислений

рассчитывать; подсчитать; посчитать; считать; вычислять; определить; просчитать

Примеры использования calculate

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I calculate how much I'll spend on printing notes and stationery this term.

Мне нужно рассчитывать, сколько я потрачу на распечатки и канцтовары в этом семестре.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We calculate each student's share of the rent and utilities before we sign the lease.

Перед подписанием договора мы должны рассчитывать свою долю арендной платы и коммунальных услуг.

Синонимы calculate

calculate
🇬🇧en

обозначает как математический подсчёт/вычисление, так и ожидание/расчёт на что-то

B1Very Often

I calculated the monthly bills and found a mistake.

compute
🇬🇧en

подчёркивает техническое или математическое вычисление, редко — ожидание

B1Often

The program computes the average score.

expect
🇬🇧en

соответствует значению «рассчитывать» в смысле «ожидать»

B1Very Often

I expect to hear from them next week.

count on
🇬🇧en

означает «полагаться на», «рассчитывать на кого-то/что-то»

B1Very Often

You can count on me to help move the furniture.

rely on
🇬🇧en

означает «полагаться на», часто более формально, чем count on

B1Very Often

We rely on accurate meter readings for billing.

work out
🇬🇧en

неформально означает вычислить или понять; также — решить проблему

B1Very Often

Work out how much paint we need for the room.

estimate
🇬🇧en

обозначает приблизительный расчёт или оценку, а не точное вычисление

B1Very Often

They estimated the repair would cost about $300.

A
🇬🇧en
add up

неформально — суммировать числа; также может значить «иметь смысл»

B1Very Often

Add up the prices to get the total cost.

total
🇬🇧en

означает подсчитать общую сумму; более прямой глагол для суммирования

B1Often

She totaled the receipts at the end of the day.

T
🇬🇧en
tally

означает подсчитывать с контролем/сверкой; несколько формальное/специализированное

B1Rarely

They tallied the votes before announcing the winner.

R
🇬🇧en
reckon

чаще означает «считать/полагать/предполагать», иногда — «расчитывать на» (британский)

B1Often

I reckon it'll take about an hour.

Похожие слова и списки для calculate

Добавить calculate в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение