verbA2Very Oftenneutralboth

trust

доверять

rely on

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈtrʌst/
EN-US/tə ˈtrʌst/
RU[dəvʲɪˈrʲatʲ]
trust

trust с переводом на русский

🇬🇧en-UK
trust
/tə ˈtrʌst/

rely on

rely on; count on; depend on; bank on; believe; have confidence in; lean on; put one's faith in

🇺🇸en-US
trust
/tə ˈtrʌst/

rely on

rely on; count on; depend on; bank on; believe; have confidence in; lean on; put one's faith in

rely oncount on
🇷🇺ru
доверять
[dəvʲɪˈrʲatʲ]

полагаться на честность или надежность другого человека

доверять; полагаться; положиться; верить; надеяться; вверять; ручаться; заверять

Примеры использования trust

🇺🇸en-US🇷🇺ru

New members learn to trust the team after a few meetings.

Новые участники учатся доверять команде после нескольких встреч.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I trust my teammates to finish the report on time.

Мне нужно доверять коллегам, чтобы они вовремя закончили отчёт.

Синонимы trust

trust
🇬🇧en

Основное слово: означать полагаться на кого-то или что-то, считать надёжным.

A2Very Often

I trust my team to finish the project on time.

rely on
🇬🇧en

Акцент на зависимости: полагаться на кого-то/что-то для достижения результата.

A2Very Often

You can rely on Sarah to check the figures.

count on
🇬🇧en

Разговорный, похож на «rely on» — полагаться на человека или событие.

A2Very Often

You can count on me to help tomorrow.

D
🇬🇧en
depend on

Похож на «rely on»; подчёркивает зависимость результата от кого-то/чего-то.

A2Very Often

We depend on the supplier for materials.

B
🇬🇧en
bank on

Разговорная фраза: рассчитывать на что-то как на почти гарантированное.

B1Often

I'm banking on a good turnout for the event.

believe
🇬🇧en

Означает считать что-то правдой; иногда близко к «доверять», но больше про убеждение.

A2Very Often

I believe what she said about the schedule.

H
🇬🇧en
have confidence in

Более формальная/описательная фраза: испытывать уверенность в чьих-то способностях.

B1Often

I have confidence in her ability to lead the team.

L
🇬🇧en
lean on

Означает опираться на кого-то эмоционально или практично; иногда подразумевает нагрузку на того, к кому обращаются.

B1Often

When I'm stressed I lean on my colleagues for help.

P
🇬🇧en
put one's faith in

Идиоматично/эмоционально: верить в кого-то больше как в выражение глубокой надежды или веры.

B1Rarely

She put her faith in the new leader to make changes.

Похожие слова и списки для trust

Добавить trust в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение