calm down
успокаивать
reduce tension
Стоит выучить в первую очередь.
calm down с переводом на русский
reduce tension
settle; cool down; reassure; soothe; quieten; relax; compose; mellow out; pacify; placate
reduce tension
settle; cool down; reassure; soothe; quieten; relax; compose; mellow out; pacify; placate
уменьшать напряжённость или приводить кого‑то в спокойное состояние
успокаивать; успокоить; угомонить; успокоиться; расслабиться; утихомирить; сдерживать; разрядить
Примеры использования calm down
Don't try to calm me down; I need to speak.
Не пытайся меня успокаивать, мне нужно высказаться.
Please calm down; try to breathe slowly and we can sort this out together.
Пожалуйста, попробуй успокаивать себя медленным дыханием, и мы вместе всё уладим.
Синонимы calm down
She told him to calm down before speaking.
Give him a few minutes to cool down.
уверять, успокаивать словами, адресовано человеку, снимая сомнения или страхи
The teacher reassured the students about the test.
успокаивать мягко, утешать; также облегчать боль — более заботливое, мягкое значение
A warm bath will soothe you after the long day.
сделать тише или менее шумным; может касаться и людей (успокоить, заставить замолчать)
Quieten the children so the baby can sleep.
успокоиться или урегулировать ситуацию; может значить достижение покоя или разрешение спора
After a few minutes he settled and started breathing normally.
расслабиться, снять напряжение — чаще о теле или общем состоянии, не всегда срочно
After the exam he needed to relax.
успокаивать (иногда силой или авторитетом), формально; может подразумевать подавление недовольства
The officer tried to pacify the crowd.
умиротворять уступками; часто с оттенком политического/делового языка и негативным подтекстом
They tried to placate the protesters with promises.
взять себя в руки, обуздать эмоции — более формально (compose yourself)
She took a moment to compose herself before the speech.
расслабиться, стать менее раздраженным и напряженным; разговорное, преимущественно американское
He needs to mellow out after the busy week.
Похожие слова и списки для calm down
Добавить calm down в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.