phrasal verbB1Oftenneutralboth

cool down

остывать

become cooler

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː ˈkuːl daʊn/
EN-US/tu ˈkuːl daʊn/
RU[ɐsˈtɨvatʲ]
cool down

cool down с переводом на русский

🇬🇧en-UK
cool down
/tuː ˈkuːl daʊn/

become cooler

cool; cool off; get cold; chill; drop; fall; lower

🇺🇸en-US
cool down
/tu ˈkuːl daʊn/

become cooler

cool; cool off; get cold; chill; drop; fall; lower

cool offcool
🇷🇺ru
остывать
[ɐsˈtɨvatʲ]

становиться более прохладным после жары

остывать; охлаждаться; охладить; остудить; похолодеть; прохладнеть; остудиться; понижаться (о температуре)

Примеры использования cool down

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After the heatwave, the air will cool down by tonight.

После жары воздух начнёт остывать к ночи.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

As soon as the sun sets, the pavement will cool down quickly.

Как только солнце зайдёт, тротуар начнёт остывать быстро.

Синонимы cool down

cool down
🇬🇧en

То же, что «остывать»; общий нейтральный фразовый глагол о снижении температуры или успокоении.

B1Often

Let the engine cool down before you check it.

cool off
🇬🇧en

Похоже на «остывать», часто используется разговорно и для людей (остыть после ссоры или раздражения).

B1Often

The soup needs to cool off before you can eat it.

cool
🇬🇧en

Кратко — «охлаждать/остывать». Может быть и прилагательным; как глагол часто о температуре или еде.

B1Very Often

Put the pie on a rack to cool.

get cold
🇬🇧en

Означает «становиться холодным» (сфокусировано на результате — стать холодным).

B1Often

Leave the milk out and it will get cold.

chill
🇬🇧en

Может значить «охладить/остудить» (про еду) или разговорно «расслабиться»; двусмысленно.

B1Often

Chill the wine in the fridge before serving.

drop
🇬🇧en

Широко — «падать/снижаться»; применяется к температуре, но не специфично про остывание.

B1Very Often

The temperature dropped by five degrees last night.

fall
🇬🇧en

«Падать/снижаться»; часто про температуру, но общий термин для уменьшения.

B1Very Often

Nighttime temperatures often fall quickly in the desert.

lower
🇬🇧en

Транзитивно — «снижать» (кто-то/что-то уменьшает температуру), не то же самое что «остывать» самостоятельно.

B1Often

Lower the heat so the sauce can simmer and cool a bit.

Похожие слова и списки для cool down

Добавить cool down в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение