phrasal verbA2Very Oftenneutralboth

turn down

уменьшать

reduce level

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈtɜːn daʊn/
EN-US/tə ˈtɝn daʊn/
RU[umʲɪnʲˈʂatʲ]
turn down

turn down с переводом на русский

🇬🇧en-UK
turn down
/ˈtɜːn daʊn/

reduce level

lower; reduce; decrease; dim; cut back; scale down; diminish; dial down

🇺🇸en-US
turn down
/tə ˈtɝn daʊn/

reduce level

lower; reduce; decrease; dim; cut back; scale down; diminish; dial down

lower
🇷🇺ru
уменьшать
[umʲɪnʲˈʂatʲ]

уменьшить громкость, интенсивность или силу чего-либо

уменьшать; убавлять; выключить; понизить; снизить; приглушить; сократить; ослабить

Примеры использования turn down

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please turn down the thermostat before bed.

Пожалуйста, попробуй уменьшить температуру на термостате перед сном.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He turned down the heating to save money.

Он начал уменьшать отопление, чтобы сэкономить деньги.

Синонимы turn down

turn down
🇬🇧en

основное фразовое значение — уменьшать громкость/интенсивность (также имеет отдельное значение «отказать»)

A2Very Often

Can you turn down the music? It's too loud.

lower
🇬🇧en

более общий глагол «сделать ниже/меньше», применим ко многим величинам

A2Very Often

Lower the thermostat by two degrees to save energy.

dim
🇬🇧en

обычно про уменьшение яркости света или экрана

A2Often

Dim the bedside lamp before you go to sleep.

reduce
🇬🇧en

общий глагол «сокращать/уменьшать», часто в формальном или общем контексте

A2Very Often

We need to reduce our electricity usage this winter.

decrease
🇬🇧en

часто используется при описании чисел и статистики — «снижаться/уменьшаться»

A2Very Often

The number of visitors decreased in winter.

C
🇬🇧en
cut back

указывает на сокращение, обычно плановое или осознанное (сократить расходы, потребление)

B1Often

We had to cut back on heating to lower our bills.

S
🇬🇧en
scale down

про уменьшение масштаба/объёма — чаще о проектах или производстве

B2Rarely

After budget cuts they had to scale down the programme.

diminish
🇬🇧en

более формальное слово, часто описывает уменьшение влияния, значимости или чувств

B2Rarely

His authority diminished after the scandal.

D
🇬🇧en
dial down

разговорное выражение «убавить/ослабить», часто о тоне, эмоциях или интенсивности

B1Rarely

You should dial down your criticism in front of the team.

Похожие слова и списки для turn down

Добавить turn down в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение