drop
ронять
let fall
Стоит выучить в первую очередь.
drop с переводом на русский
let fall
let go (of); slip (from one's hands); throw; spill; release; toss; knock over; discard; let fall
let fall
let go (of); slip (from one's hands); throw; spill; release; toss; knock over; discard; let fall
Умышленно или случайно выпустить, позволив упасть
ронять; уронить; падать; бросать; выронить; опустить; сбрасывать
Примеры использования drop
He tries not to drop the seedlings when he moves them to a new bed.
Он старается не ронять саженцы, когда переносит их в новую клумбу.
The sign by the greenhouse says 'Do not drop the pots'.
На табличке у теплицы написано 'Не ронять горшки'.
Синонимы drop
Основное слово — нейтральное, обозначает действие привести что-то к падению (случайно или намеренно).
She dropped the potted plant while carrying it.
Более формальное описание действия — позволить чему-то упасть; реже в разговорной речи.
He let the dead leaves fall into the compost heap.
Разговорный эквивалент 'отпустить'; близко по значению к 'ронять' при случайном или намеренном освобождении.
Let go of the branch and the ripe berries dropped.
Подчёркивает непреднамеренное скольжение из рук — причина падения; близко по смыслу к 'ронять', но описывает медицин/механику ошибки.
The trowel slipped from his hands and dropped into the flowerbed.
Обычно о жидкостях или сыпучих материалах — пролить содержимое; более узкая область значений.
She spilled soil from the pot onto the path.
Более формальное, подчёркивает освобождение или прекращение удержания; не всегда означает падение на землю.
She released the rake and the gloves fell to the grass.
Обозначает лёгкое, иногда намеренное подбрасывание или отбрасывание предмета; чаще преднамеренно и с лёгкой силой.
He tossed the dead leaves into the wheelbarrow.
Более сильное и преднамеренное действие — бросить с силой; отличается от простого 'ронять'.
He threw the old pot into the compost area.
Означает опрокинуть что-то ударом или столкновением; подчёркивает причину — удар, а не просто отпускание.
The wind knocked over the garden pot and it dropped onto the path.
Означает избавиться от чего-то намеренно — выбросить или отбросить; смысл шире, чем просто 'ронять'.
She discarded the broken pot rather than trying to repair it.
Похожие слова и списки для drop
Слова
Добавить drop в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.