verbB1Oftenneutralboth

release

выпускать

have clothes on

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː rɪˈliːs/
EN-US/rɪˈliːs/
RU[vɨpʊsˈkatʲ]
RUрилис
release

release с переводом на русский

🇬🇧en-UK
release
/tuː rɪˈliːs/

have clothes on

launch; drop; roll out; announce; publish; issue; unveil; distribute; ship

🇺🇸en-US
release
/rɪˈliːs/

have clothes on

release; wear; put on; undress; take off; change clothes

🇷🇺ru
выпускать
[vɨpʊsˈkatʲ]

сделать доступным для продажи, представить публике

публиковать

Примеры использования release

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The brand will release a limited jacket next week.

Бренд собирается выпускать лимитированную куртку на следующей неделе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They release small capsule collections every summer.

Они обычно выпускают небольшие капсульные коллекции летом.

Синонимы release

release
🇬🇧en

основной глагол «выпускать» — выпустить коллекцию или товар в продажу

B1Very Often

The brand released its new collection last week.

launch
🇬🇧en

часто используется для запуска коллекций или продуктов — акцент на начале продаж и промо

B1Very Often

They launched a limited-edition sneaker this month.

drop
🇬🇧en

разговорное/молодёжное, часто о внезапных релизах (streetwear) — «выпустить» в смысле дропа

B1Often

The brand dropped a surprise capsule yesterday.

roll out
🇬🇧en

подразумевает поэтапный запуск или внедрение (rollout) — акцент на процессе

B1Often

The collection will be rolled out in stores over the next month.

P
🇬🇧en
publish

обычно про публикацию информации, каталога или статьи, не всегда про товар в продаже

B1Often

They published a lookbook for the new season.

issue
🇬🇧en

формальный, часто о документах, официальных выпусках или номерах (журналы, сертификаты)

B1Often

The label issued a special edition lookbook.

U
🇬🇧en
unveil

подчёркивает акт представления или демонстрации, не обязательно момент поступления в продажу

B1Often

The designer unveiled her autumn collection on the runway.

announce
🇬🇧en

означает объявить о выпуске; само объявление не всегда означает доступность товара

B1Very Often

They announced the date for the new collection but didn’t release it yet.

distribute
🇬🇧en

подчёркивает логистику и распространение товара, а не сам факт представления публике

B1Often

The manufacturer distributes the pieces to boutiques across Europe.

ship
🇬🇧en

обычно о доставке и отправке товаров клиентам; в e‑commerce — означать поступление товара к покупателю

B1Often

Pre-orders will ship starting next Friday.

Похожие слова и списки для release

Добавить release в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
release - произношение, значение, перевод: выпускать, 发行