nounB2Rarelyneutralboth

perubahan karier

смена карьеры

switch to a new career

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[ˈsmʲenə kɐˈrʲerɨ]
career change

perubahan karier с переводом на русский

🇮🇩id
perubahan karier
🇷🇺ru
смена карьеры
[ˈsmʲenə kɐˈrʲerɨ]

переход в другую профессиональную область работы

смена карьеры; смена профессии; смена работы; переквалификация; переобучение; карьерный поворот; переход в другую отрасль; профессиональная реориентация; смена сферы деятельности; смена профиля деятельности

Примеры использования perubahan karier

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы perubahan karier

смена карьеры
🇷🇺ru

Буквальный эквивалент «career change», общий нейтральный термин.

B2Very Often

After ten years in the same field, he decided to change careers.

С
🇷🇺ru
смена профессии

Фокусируется на смене профессии или рода занятий — часто взаимозаменяемо.

B2Very Often

After leaving the factory, she thought about changing her profession.

П
🇷🇺ru
переход в другую отрасль

Чётко указывает на смену отрасли или сектора (например, из строительства в IT).

B2Often

The move to another industry required him to acquire new skills.

П
🇷🇺ru
профессиональная реориентация

Формальный термин, подчёркивающий изменение профессиональной направленности и целей.

B2Rarely

The employment center offers counseling for professional reorientation.

С
🇷🇺ru
смена сферы деятельности

Означает переход в другую область работы; нейтральный и часто употребляемый оборот.

B2Often

Changing her area of work required her to get additional education.

С
🇷🇺ru
смена работы

Означает смену конкретной должности или места работы; не всегда подразумевает новую карьеру.

B2Very Often

He was offered a promotion at another company, so he plans to change jobs.

П
🇷🇺ru
переквалификация

Процесс получения новой квалификации или профессии; акцент на обучении и сертификации.

B2Often

The government program helps retirees undergo retraining (requalification).

П
🇷🇺ru
переобучение

Подчёркивает процесс обучения заново для новой роли; близко к 'переквалификации'.

B2Often

The company funds staff retraining so they can move into IT.

К
🇷🇺ru
карьерный поворот

Стилистически окрашено как изменение траектории карьеры — часто используется в СМИ и разговоре.

B2Rarely

Her career pivot from lawyer to artist attracted media attention.

С
🇷🇺ru
смена профиля деятельности

Более формальный/узконаправленный оборот: изменение профиля (специализации) внутри или между сферами.

B2Rarely

The company approved a change in the unit's activity profile to digital services.

Похожие слова и списки для perubahan karier

Добавить perubahan karier в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение