aufholen
наверстывать
den aktuellen Stand erreichen; verpassten Stoff nachholen
Стоит выучить в первую очередь.
aufholen с переводом на русский
den aktuellen Stand erreichen; verpassten Stoff nachholen
aufholen; einholen; aufschließen; gleichziehen; nachholen; aufarbeiten; nachziehen
догнать пропущенный материал, восстановить упущенный уровень
наверстывать; догнать; успевать; наверстать; восполнить пробелы; подтянуть (знания)
Примеры использования aufholen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы aufholen
Означает «догнать» или «наверстать» по скорости, результату или времени; очень близко к основному значению и часто используется в общем смысле.
Wir müssen die anderen einholen, wenn wir das Spiel noch gewinnen wollen.
Подчеркивает процесс сокращения дистанции и выравнивания положения; часто звучит как «сократить отставание» и нередко относится к темпу или уровню.
Nach einer schwierigen Phase hat das Team wieder aufgeschlossen.
Означает «сравняться» с кем-то по уровню, счёту или успеху; обычно сильнее акцент на достижении того же результата, а не просто на догонянии.
Mit dem dritten Sieg in Folge konnte die Mannschaft im Tabellenkampf gleichziehen.
Чаще значит «восполнить пропущенное» или «сделать позже то, что не было сделано вовремя»; ближе к «наверстать упущенное», чем к буквальному «догнать».
Ich muss am Wochenende einige Aufgaben nachholen.
Похожие слова и списки для aufholen
Добавить aufholen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.