catch
успевать
manage to reach
Стоит выучить в первую очередь.
catch с переводом на русский
manage to reach
make; arrive in time for; be on time for; get to the airport/gate in time; take; board
manage to reach
catch; make; reach; arrive; get in; be on time; miss
успевать добраться до места вовремя
на рейс
успевать; опоздать; успеть; поймать
Примеры использования catch
We need to hurry to catch our connecting flight at gate B12.
Нам нужно поторопиться, чтобы успеть на стыковочный рейс у выхода B12.
If the security queue is long, I might not catch the boarding call.
Если очередь на контроль будет большой, я могу не успеть услышать объявление о посадке.
Синонимы catch
I need to catch the 8:00 flight.
I hope we make our flight.
Буквально «прибыть вовремя для (чего-то)» — прямая перефразировка 'успевать'.
We arrived in time for the boarding.
Означает прибыть вовремя к чему-то; акцент на пунктуальности.
Make sure you are on time for your flight.
Фраза, подчёркивающая прибытие к аэропорту/выходу вовремя — более описательно, чем односложное 'успеть'.
Make sure you get to the gate in time for boarding.
I usually take the 7am train.
Означает «садиться/подниматься на борт» — действие посадки, а не процесс успевания.
We boarded the plane just before it left.
Похожие слова и списки для catch
Добавить catch в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.