phraseB2Oftenneutralboth

cause damage

наносить ущерб

result in harm

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə kɔːz ˈdæmɪdʒ/
EN-US/tu ˈkɔz ˈdæmɪdʒ/
RU[nəˈnosʲitʲ ˈuɕːerp]
cause damage

cause damage с переводом на русский

🇬🇧en-UK
cause damage
/tə kɔːz ˈdæmɪdʒ/

result in harm

damage; do damage; inflict damage; cause harm; weaken; ruin; impair; undermine; compromise; adversely affect; dent; mar

🇺🇸en-US
cause damage
/tu ˈkɔz ˈdæmɪdʒ/

result in harm

damage; do damage; inflict damage; cause harm; weaken; ruin; impair; undermine; compromise; adversely affect; dent; mar

damagedo damagecause harminflict damage
🇷🇺ru
наносить ущерб
[nəˈnosʲitʲ ˈuɕːerp]

причинять материальный или иной вред

наносить ущерб; причинять ущерб; наносить вред; повредить; повреждать; портить; наносить урон; причинять убытки; вредить; наносить ущерб репутации; повлечь убытки; причинять вред здоровью

Примеры использования cause damage

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Falling debris can cause damage to parked cars.

Падающие обломки могут наносить ущерб припаркованным автомобилям.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Heavy ice will cause damage to the roof if not removed.

Тяжёлый лёд нанесёт ущерб крыше, если его не убрать.

Синонимы cause damage

cause damage
🇬🇧en

Точное совпадение с «наносить ущерб»: нейтральное выражение для причинения ущерба.

B2Very Often

The storm caused damage to the roof.

damage
🇬🇧en

Глагол/существительное; в функции глагола почти полностью совпадает с «наносить ущерб».

B2Very Often

Falling debris damaged the car.

do damage
🇬🇧en

Более разговорный вариант «наносить ущерб», часто используется в неформальной речи.

B2Often

This leak could do serious damage if not fixed.

inflict damage
🇬🇧en

Формальное, подчёркивает акт причинения ущерба (агент наносит ущерб объекту).

B2Often

The explosion inflicted severe damage on nearby buildings.

cause harm
🇬🇧en

Шире по смыслу: включает физический вред и ущерб здоровью или благополучию, не всегда материальный.

B2Very Often

The new drug may cause harm to some patients.

ruin
🇬🇧en

Часто означает серьёзный или окончательный ущерб; может быть материальным или переносным (репутация, планы).

B2Often

One bad mistake could ruin his career.

I
🇬🇧en
impair

Означает ухудшение функционирования или качества; обычно частичное и не полное уничтожение.

B2Often

The illness impaired his ability to work.

U
🇬🇧en
undermine

Подразумевает постепенное, скрытое ослабление или снижение авторитета/функции, чаще переносное.

B2Often

The scandal undermined public trust in the government.

weaken
🇬🇧en

Означает уменьшение силы или эффективности; мягче, чем «уничтожить».

B2Very Often

The recession weakened the local economy.

compromise
🇬🇧en

Часто означает подрыв целостности, безопасности или репутации; может быть техническим (безопасность).

B2Often

A hack compromised the company's customer database.

A
🇬🇧en
adversely affect

Формальное и общее выражение: означает причинять неблагоприятное влияние, не обязательно материальное ущерб.

B2Often

Rising costs will adversely affect small businesses.

D
🇬🇧en
dent

Означает вмятину или небольшое повреждение; также образно — небольшой ущерб репутации или уверенности.

B2Often

The hailstorm dented several cars.

Похожие слова и списки для cause damage

Добавить cause damage в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
cause damage - произношение, значение, перевод: наносить ущерб, 造成损害