办理入住
заселяться
arrive at hotel
Стоит выучить в первую очередь.
办理入住 с переводом на русский
зарегистрироваться и получить ключи при прибытии в гостиницу
заселяться; регистрироваться; вселяться; заселиться; поселиться; заселять; забронировать
Примеры использования 办理入住
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 办理入住
We checked in to the hotel late in the evening.
подчёркивает формальную процедуру регистрации (паспорт, запись в журнал) при заезде
You need to register at reception and get the key.
совершённый вид от 'заселяться' — акцент на результате: въехать и остаться
We have already checked in and unpacked our suitcases.
обычно про въезд для длительного проживания (квартира, дом), менее употребимо для кратких заездов
We moved into the new flat at the beginning of the month.
о начале постоянного проживания; чаще про жильё на длительный срок, чем про краткий отельный заезд
They are moving into the new house next month.
транзитивный глагол: размещать или поселять кого-то (сущ.: заселять гостей)
The receptionist was checking guests in one by one.
означает 'забронировать номер/место заранее' — действие предшествующее заезду, но не сам заезд
We booked the room a month before the trip.
Похожие слова и списки для 办理入住
Добавить 办理入住 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.