注册
регистрироваться
sign up officially
Стоит выучить в первую очередь.
注册 с переводом на русский
оформить официальное включение в список
регистрироваться; зарегистрироваться; записаться; подписаться; оформиться; подать заявку; создать аккаунт; встать на учёт; внести в реестр; поступить
Примеры использования 注册
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 注册
основной глагол — записываться в список, оформлять себя где-то (именно несов. вид)
I am registering for the Tuesday course.
совершенный вид того же действия — завершить процесс регистрации
I registered for the conference.
записать себя в очередь, на приём или в группу — часто для услуг и занятий
I signed up for yoga next week.
подписаться на новости или сервис — значит получать обновления, иногда равняется «зарегистрироваться» на рассылку
I subscribed to the site's newsletter.
формальное оформление документов или статуса — зарегистрироваться с заполнением бумаг
You need to register at the admissions office.
отправить заявление или заявку — подразумевает ожидание решения, не всегда означает моментальную регистрацию
I applied to participate in the contest.
создать учётную запись — технический шаг, часто предшествует регистрации/входу
First create an account, then log in.
формальное постановка на официальный учёт (медицинский, военный, налоговый и т.п.)
He needs to register with the clinic.
действие третьего лица по внесению записи в официальный реестр или список
The company was entered into the suppliers' register.
поступить куда-то — быть зачисленным (в учебное заведение) или начать работу/службу
She enrolled in university this year.
Похожие слова и списки для 注册
Добавить 注册 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.