«близкий родственник» по-английски — close relative
близкий родственник
близкий человек из вашей семьи по кровным связям
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать close relative
kerabat dekat
kerabat dekat saya
kerabat dekat Anda
kerabat dekat berkunjung
rumah kerabat dekat
Примеры использования close relative
A close relative will pick up my child from school today.
She told the doctor that a close relative had heart problems.
Похожие слова
буквально «близкий родственник», нейтрально о человеке из семьи, с которым есть близкие отношения
уточняет: только ближайшие родственники (родители, супруг/а, дети, иногда братья/сёстры)
подчёркивает родственную связь по крови, исключая родню по браку
общий термин «член семьи», не указывает на степень близости
короткий формальный термин «родственник», чаще используется в британском английском
Проверь себя
Учить по теме
close relative относится к теме «Семейные отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы close relative
В чём разница между close relative / immediate family member / blood relative / family member / relation / kin
буквально «близкий родственник», нейтрально о человеке из семьи, с которым есть близкие отношения
Она — близкий родственник, который приезжает каждый месяц.
She is a close relative who visits every month.
уточняет: только ближайшие родственники (родители, супруг/а, дети, иногда братья/сёстры)
В комнату могут заходить только ближайшие члены семьи.
Only immediate family members may enter the room.
Он — мой единственный оставшийся родственник по крови.
He's my only blood relative left.
Мы пригласили всех членов семьи на празднование.
We invited every family member to the celebration.
короткий формальный термин «родственник», чаще используется в британском английском
На свадьбу пришло несколько родственников.
Several relations came to the wedding.
формальное/коллективное слово «родня», иногда книжное или юридическое
Ваши ближайшие родственники будут уведомлены.
Your next of kin will be notified.
группа ближайших родственников (без слова «member»), подчёркивает узкий круг
На церемонии присутствовала только ближайшая семья.
Only immediate family were present at the ceremony.
член расширенной семьи (тётя, дядя, двоюродный брат и т. п.), не обязательно близкий
Член расширенной семьи предложил помочь с мероприятием.
An extended family member offered to help with the event.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
close relative с переводом на индонезийский
Почему лучше учить close relative в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для close relative
Списки
Как читается close relative и что значит это слово
close relative по-английски - близкий родственник. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается close relative
/ə kləʊs ˈrɛlətɪv/
close relative перевод
близкий родственник
close relative примеры
A close relative will pick up my child from school today.
close relative транскрипция
/ə kləʊs ˈrɛlətɪv/, /ˈkloʊs ˌrɛlətɪv/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница close relative и blood relative: в чем разница?
Разница между close relative и blood relative объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
close relative значение: что значит слово?
close family relation
close relative произношение: как произносится слово?
close relative произносится как /ə kləʊs ˈrɛlətɪv/.
close relative определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A close relative will pick up my child from school today. Перевод: Близкий родственник заберёт моего ребёнка из школы сегодня.
close relative относится к теме Семейные отношения?
Да, close relative (близкий родственник) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
close relative относится к теме Семья и отношения?
Да, close relative (близкий родственник) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.