adjectiveA2Very Oftenneutralboth

cold

холодный

emotionally distant

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈkəʊld/
EN-US/ˈkoʊld/
RU[ˈxolədnɨj]
cold

cold с переводом на русский

🇬🇧en-UK
cold
/ˈkəʊld/

emotionally distant

unfriendly; cool; reserved; distant; indifferent; icy; aloof; standoffish; detached; unemotional

🇺🇸en-US
cold
/ˈkoʊld/

emotionally distant

cold; cool; chilly; freezing; frosty; frigid

🇷🇺ru
холодный
[ˈxolədnɨj]

эмоционально отстранён, мало проявляет чувств

холодный; прохладный; замерзший; морозный; ледяной; студеный

Примеры использования cold

🇺🇸en-US🇷🇺ru

His tone was cold when I asked for help, so I felt ignored.

Тон его голоса был холодный, когда я просил о помощи, поэтому я почувствовал себя проигнорированным.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

His cold manner kept people from talking to him after the meeting.

Его холодное поведение мешало людям общаться с ним после встречи.

Синонимы cold

cold
🇬🇧en

буквально и о характере: холодный, несентиментальный

A2Very Often

He was cold toward new colleagues.

U
🇬🇧en
unfriendly

недружелюбный, враждебный

A2Often

The clerk was unfriendly to customers.

icy
🇬🇧en

ледяной, очень холодный в поведении

B1Rarely

She gave him an icy stare.

reserved
🇬🇧en

сдержанный, неохотно выражающий эмоции

B1Often

She is reserved and rarely shows excitement.

D
🇬🇧en
distant

отстранённый, малообщительный

B1Often

He seems distant since the meeting.

cool
🇬🇧en

прохладный; в разговорной речи — крутой, спокойный

A2Very Often

He kept a cool manner at the interview.

I
🇬🇧en
indifferent

безразличный, равнодушный

B1Often

She was indifferent to the praise.

A
🇬🇧en
aloof

надменный, отчуждённый

B2Rarely

He stayed aloof from the conversation.

S
🇬🇧en
standoffish

сдержанный, отчуждённый, часто в американском варианте

B2Rarely

She was a bit standoffish at the party.

D
🇬🇧en
detached

отстранённый, нейтральный, объективный

B2Rarely

He remained detached while others argued.

U
🇬🇧en
unemotional

бесстрастный, невыразительный

B1Rarely

His voice was unemotional during the report.

Похожие слова и списки для cold

Добавить cold в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
cold - произношение, значение, перевод: холодный, 冷的