verbA1Very Oftenneutralboth

come

приходить

happen

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈkʌm/
EN-US/tə ˈkʌm/
RU[prʲɪxɐˈdʲitʲ]
come

come с переводом на русский

🇬🇧en-UK
come
/tə ˈkʌm/

happen

arrive; reach; show up; get; enter; appear; approach

🇺🇸en-US
come
/tə ˈkʌm/

happen

come; go; arrive; come over; come in; come back; come up; approach

go
🇷🇺ru
приходить
[prʲɪxɐˈdʲitʲ]

происходить или начинаться; вступать в действие

приходить; прибывать; являться; наведываться; заходить

Примеры использования come

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Winter seems to come earlier here than in the town.

Здесь, кажется, зима приходит раньше, чем в городе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

When the first frost comes, people cover their garden plants.

Когда наступает первый мороз, люди укрывают свои садовые растения, потому что холод быстро приходит.

Синонимы come

come
🇬🇧en

Основное значение «приходить», движение к говорящему или в место.

A1Very Often

Please come to the party at six.

arrive
🇬🇧en

Означает прибытие в место; нейтрально, акцент на факте прихода.

A1Often

The train arrives at 9:00.

reach
🇬🇧en

Подчёркивает достижение пункта или цели; можно заменить «приходить», когда важен результат.

A2Often

We reached the village before dark.

show up
🇬🇧en

Разговорное выражение «появиться/прийти», акцент на появлении в ожидании события.

A2Often

He didn't show up for class today.

enter
🇬🇧en

Подчеркивает пересечение порога или вход в помещение; более конкретно, чем «приходить».

A1Often

Please enter the room quietly.

get
🇬🇧en

Очень обобщённый глагол; в значении «приходить/добираться» требует контекста (get to).

A1Very Often

I usually get to work at 8.

approach
🇬🇧en

Означает движение в сторону чего-либо, без акцента на факте прибытия; более формально.

B1Rarely

The bus is approaching the stop.

appear
🇬🇧en

Означает «стать видимым» или «казаться»; не всегда значит физическое приходение.

A2Often

Suddenly a deer appeared on the road.

Похожие слова и списки для come

Добавить come в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
come - произношение, значение, перевод: приходить, 来