verbA1Oftenneutralboth

enter

входить

go inside

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː ˈɛntə/
EN-US/tu ˈɛntɚ/
RU[vxɐˈdʲitʲ]
enter

enter с переводом на русский

🇬🇧en-UK
enter
/tuː ˈɛntə/

go inside

go in; log in; come in; go inside; walk into; step into; access; slip into; pass through

🇺🇸en-US
enter
/tu ˈɛntɚ/

go inside

enter; go in; come in; come inside; walk in; step in

🇷🇺ru
входить
[vxɐˈdʲitʲ]

проходить внутрь помещения или закрытой территории

входить; заходить; проникать; вступать; влезать; садиться; проходить; входить внутрь; вливаться

Примеры использования enter

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Do not enter the restricted area near the ruins.

Проход запрещён — входить в закрытую зону у развалин нельзя.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We will enter the garden when the gate opens at noon.

Мы планируем входить в сад, когда ворота откроются в полдень.

Синонимы enter

enter
🇬🇧en

общий нейтральный глагол "входить/войти"

A1Very Often

Please enter the building through the main door.

G
🇬🇧en
go in

разговорный эквивалент «входить», более повседневный

A1Very Often

Go in and have a seat.

G
🇬🇧en
go inside

прямой, подчёркивает переход из снаружи внутрь

A1Often

It's cold out—let's go inside.

log in
🇬🇧en

обычно про вход в компьютерные системы/аккаунты — «войти в систему»

A2Very Often

Log in to your account to see your bookings.

C
🇬🇧en
come in

повседневный глагол «входить/заходить», часто как приглашение

A1Very Often

Come in — the door's open.

W
🇬🇧en
walk into

подчёркивает движение пешком внутрь помещения

A2Often

She walked into the cafe and ordered coffee.

S
🇬🇧en
step into

акцент на шаге внутрь; подходит для формального и неформального контекста

A2Often

He stepped into the office to say hello.

access
🇬🇧en

часто про доступ к данным/сервисам; про вход в помещение — более формально

B1Often

You can access the database with your account.

slip into
🇬🇧en

войти незаметно или быстро; также про одежду (набросить)

B1Often

She slipped into the back row unnoticed.

P
🇬🇧en
pass through

прохождение через пространство; не обязательно задерживаться внутри

A2Often

We passed through the station on our way to the coast.

Похожие слова и списки для enter

Добавить enter в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение