verbA1Very Oftenneutralboth

datang

приходить

move toward this place

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[prʲɪxɐˈdʲitʲ]
come

datang с переводом на русский

🇮🇩id
datang
mendatangi
🇷🇺ru
приходить
[prʲɪxɐˈdʲitʲ]

происходить или начинаться; вступать в действие

приходить; прибывать; являться; наведываться; заходить

Примеры использования datang

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы datang

приходить
🇷🇺ru

базовый глагол «прибывать, приходить (о человеке, письме, мысли)»

A1Very Often

He comes to school at eight.

идти
🇷🇺ru

о движении/процессе — может означать «приходить», но подчёркивает движение

A1Very Often

A neighbor is coming/coming over to us now.

случаться
🇷🇺ru

о событиях, особенно неожиданных или случайных — «такое случается»

A1Often

Sometimes that happens.

происходить
🇷🇺ru

о фактах и событиях, более нейтрально/описательно, часто в формальном контексте

A1Often

What is happening here?

Н
🇷🇺ru
наступать

о времени, сезоне или моменте — «наступает (время, эпоха)», обычно не о людях

A1Often

Winter comes (sets in) in December.

П
🇷🇺ru
приезжать

о прибытии с помощью транспорта — «приходить» специфично для транспорта/дальних поездок

A1Often

The train arrives (comes) at six o'clock.

начинаться
🇷🇺ru

обозначает начало события или процесса — «приходить» в значении «начинаться»

A1Often

The concert starts at seven.

появляться
🇷🇺ru

о появлении в поле зрения или начале существования — «внезапно/постепенно появляется»

A1Often

A boat appeared on the horizon.

Похожие слова и списки для datang

Добавить datang в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение