nounB2Rarelyneutralboth

社群经理

комьюнити-менеджер

manages online community

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[kəmˈju.nʲitʲi mʲenʲɪˈdʑer]
community manager

社群经理 с переводом на русский

🇨🇳zh
社群经理
社区经理
🇷🇺ru
комьюнити-менеджер
[kəmˈju.nʲitʲi mʲenʲɪˈdʑer]

ведёт и модерирует онлайн‑сообщество, общается с участниками

комьюнити-менеджер; менеджер сообщества; администратор сообщества; SMM-менеджер; контент-менеджер; руководитель сообщества; куратор сообщества; менеджер по работе с аудиторией

Примеры использования 社群经理

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 社群经理

комьюнити-менеджер
🇷🇺ru

заимствованный термин, обозначает специалиста, который развивает и поддерживает онлайн‑сообщество

B2Very Often

The community manager is responsible for communicating with members and planning events.

М
🇷🇺ru
менеджер сообщества

русскоязычный вариант названия, тот же смысл, чуть более нейтральный

B2Very Often

The community manager prepared a report on activity for the month.

М
🇷🇺ru
менеджер по работе с аудиторией

фраза-описание роли, подчёркивающая взаимодействие с аудиторией и её удержание

B2Rarely

The audience manager develops loyalty programs for subscribers.

А
🇷🇺ru
администратор сообщества

дело в ударении на техническом/организационном администрировании и модерации

B2Often

The community administrator updated the rules list and granted moderator rights.

SMM-менеджер
🇷🇺ru

ориентирован на продвижение в соцсетях и маркетинговые задачи, не только общение с сообществом

B2Very Often

The SMM manager launched an ad campaign and coordinated content with the community manager.

контент-менеджер
🇷🇺ru

фокус на создании и публикации контента; может не заниматься живой коммуникацией с аудиторией

B2Often

The content manager prepared a series of posts for the product release.

Р
🇷🇺ru
руководитель сообщества

подразумевает более управленческую роль и ответственность за стратегию сообщества

B2Rarely

The head of the community approved the development plan for the quarter.

К
🇷🇺ru
куратор сообщества

подчёркивает кураторскую роль в отборе контента и организации мероприятий

B2Rarely

The community curator invited experts to a series of online meetings.

Похожие слова и списки для 社群经理

Добавить 社群经理 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение