通勤
ежедневная поездка
daily travel
Стоит выучить в первую очередь.
通勤 с переводом на русский
регулярная поездка между домом и местом работы
ежедневная поездка; поездка на работу; путь на работу; поездка; добирание; маршрут; ежедневный маршрут
Примеры использования 通勤
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 通勤
Точное соответствие: подчеркивает повторяющийся, ежедневный характер поездки.
My daily commute to work takes about an hour.
Четко указывает, что цель поездки — работа; обычный разговорный вариант.
The trip to work in the morning takes longer because of traffic.
Подчеркивает регулярность и конкретный путь, близко к значению «ежедневная поездка».
My daily route goes through the park.
Подчеркивает маршрут или время в дороге, а не сам факт поездки.
My way to work goes through the city center.
Yesterday I had a business trip to another city.
Разговорный термин, акцент на процессе «добраться»; подходит для ежедневных поездок.
Getting to college takes me half an hour.
Означает конкретную линию или схему движения (например, маршрут автобуса), часто технически.
I change my route to avoid traffic.
Похожие слова и списки для 通勤
Добавить 通勤 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.