vergleichen
сравнивать
Eigenschaften verschiedener Dinge zum besseren Vergleich gegenüberstellen und Gemeinsamkeiten feststellen
Стоит выучить в первую очередь.
vergleichen с переводом на русский
Eigenschaften verschiedener Dinge zum besseren Vergleich gegenüberstellen und Gemeinsamkeiten feststellen
vergleichen; gegenüberstellen; abgleichen; gegenüberhalten; messen; prüfen; gleichsetzen; gegenüber dem Maßstab beurteilen
соотносить характеристики разных товаров для выбора
Примеры использования vergleichen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы vergleichen
сопоставлять два или несколько предметов или мнений, чтобы увидеть различия и сходства; часто с оттенком более системного сравнения
Im Unterricht gegenüberstellen wir die Vor- und Nachteile der beiden Modelle.
сверять, проверять на соответствие; чаще о точном сопоставлении данных, Maß, Angaben или Einstellungen
Bitte gleichen Sie die Preise mit der Rechnung ab.
ставить рядом для сравнения, но звучит менее обычно; часто с оттенком противопоставления
Der Lehrer hielt die beiden Meinungen gegenüber.
измерять; в значении сравнивать используется реже и обычно означает определять величину или степень по шкале
Wir messen die Qualität der Produkte an klaren Kriterien.
проверять; не просто сравнивать, а внимательно исследовать, соответствует ли что-то требованиям
Vor dem Kauf sollten Sie die Angaben auf dem Etikett prüfen.
приравнивать; означает считать две вещи одинаковыми, а не просто сравнивать их
Man sollte Stil nicht mit guter Qualität gleichsetzen.
оценивать по определённому стандарту или критерию; очень близко к сравнению, но более длинно и официально
Die Leistung wird gegenüber dem Maßstab beurteilt.
Похожие слова и списки для vergleichen
Добавить vergleichen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.