«сравнивать» по-английски — compare
сравнивать
соотносить характеристики разных товаров для выбора
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать compare
На фестивале мы будем сравнивать семейные обычаи, чтобы узнать о других культурах.
Студенты сравнивают традиционную музыку из разных стран на занятии.
Примеры использования compare
На фестивале мы будем сравнивать семейные обычаи, чтобы узнать о других культурах.
At the festival we compare family customs to learn about other cultures.
Студенты сравнивают традиционную музыку из разных стран на занятии.
Students compare traditional music from different countries in class.
Похожие слова
Общий глагол — сопоставлять предметы/идеи по сходствам и/или отличиям.
Подчёркивать различия — акцент на отличиях, а не на сходстве.
Приравнивать — означает считать два явления равными, часто с оттенком обобщения или логической ошибки.
Размещать бок о бок, часто для контраста или эффекта — более формальное слово.
Взвешивать варианты — оценивать плюсы и минусы перед решением; фразовый глагол.
Проверь себя
Учить по теме
compare относится к теме «Shopping and Fashion Buying, Sales». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы compare
В чём разница между compare / contrast / equate / juxtapose / weigh up / evaluate
Общий глагол — сопоставлять предметы/идеи по сходствам и/или отличиям.
Сравни эти две фотографии, чтобы увидеть отличия.
Compare these two photos to see the differences.
Сопоставь стили двух авторов в эссе, подчёркивая различия.
Contrast the two authors' styles in your essay.
Приравнивать — означает считать два явления равными, часто с оттенком обобщения или логической ошибки.
Нельзя приравнивать успех только к деньгам.
You can't equate success only with money.
Размещать бок о бок, часто для контраста или эффекта — более формальное слово.
На выставке современные и классические произведения размещены бок о бок.
The exhibition juxtaposes modern and classical art.
Взвешивать варианты — оценивать плюсы и минусы перед решением; фразовый глагол.
Нам нужно взвесить преимущества и риски, прежде чем соглашаться.
We need to weigh up the benefits and risks before agreeing.
Оценивать — определять ценность или качество, часто с критериями или шкалой.
Учитель оценит презентации студентов.
The teacher will evaluate the students' presentations.
Оценивать/определять степень или значение — похоже на evaluate, часто формально.
Нужно оценить ущерб после шторма.
We need to assess the damage after the storm.
Исследовать или тщательно проверять — акцент на внимательном осмотре или анализе.
Механик осмотрит двигатель на предмет неисправностей.
The mechanic will examine the engine for faults.
Измерять — давать количественную оценку или сравнивать по масштабу/размерам.
Нам следует измерить разницу температур между комнатами.
We should measure the difference in temperature between the rooms.
Сравнивать с эталоном или стандартом — чаще используется в деловом/техническом контексте.
Мы сравниваем наше ПО с лидером рынка по эталону.
We benchmark our software against the market leader.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
compare с переводом на русский
Почему лучше учить compare в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для compare
Как читается compare и что значит это слово
compare по-английски - сравнивать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается compare
/kəmˈpeə/
compare перевод
сравнивать
compare примеры
At the festival we compare family customs to learn about other cultures.
compare транскрипция
/kəmˈpeə/, /tu kəmˈpɛr/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
compare перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте compare (сравнивать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
compare значение: что значит слово?
find similarities
compare произношение: как произносится слово?
compare произносится как /kəmˈpeə/.
compare определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At the festival we compare family customs to learn about other cultures. Перевод: На фестивале мы будем сравнивать семейные обычаи, чтобы узнать о других культурах.
compare относится к теме Культура и традиции стран?
Да, compare (сравнивать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
compare относится к теме Sales?
Да, compare (сравнивать) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.