Schaffner
проводник
Person im Zug, die Fahrkarten kontrolliert und Reisenden hilft
Стоит выучить в первую очередь.
Schaffner с переводом на русский
Person im Zug, die Fahrkarten kontrolliert und Reisenden hilft
Schaffner; Zugbegleiter; Fahrkartenkontrolleur; Zugkontrolleur; Dirigent; Lokführer; Reiseleiter; Kontrolleur
проверяет билеты и помогает пассажирам на поезде
проводник; кондуктор; проводница; билетный контролёр; ревизор; контролёр
Примеры использования Schaffner
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Schaffner
Нейтральное и современное слово для работника поезда, который проверяет билеты и помогает пассажирам; часто воспринимается как более общее и вежливое обозначение.
Der Zugbegleiter kontrollierte die Fahrkarten und beantwortete Fragen der Reisenden.
Более точное слово для человека, который именно проверяет билеты; звучит немного официальнее и подчеркивает контрольную функцию.
Der Fahrkartenkontrolleur bat die Fahrgäste um ihre Tickets.
Понятное, но менее стандартное слово; акцентирует именно проверку в поезде, звучит немного технически и не так естественно, как Zugbegleiter.
Der Zugkontrolleur ging durch den Waggon und überprüfte die Tickets.
Самое общее слово для проверяющего; может относиться не только к поезду, поэтому без контекста менее точно, чем Schaffner.
Der Kontrolleur prüfte die Fahrkarten im Zug.
Похожие слова и списки для Schaffner
Добавить Schaffner в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.