adjectiveB1Oftenneutralboth

connecting

стыковочный

requiring a transfer

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/kəˈnɛktɪŋ/
EN-US/kəˈnɛktɪŋ/
RU[stɨˈkovətɕnɨj]
connecting

connecting с переводом на русский

🇬🇧en-UK
connecting
/kəˈnɛktɪŋ/

requiring a transfer

with a connection; indirect flight; layover; stopover; through flight; transfer flight; transit flight

🇺🇸en-US
connecting
/kəˈnɛktɪŋ/

requiring a transfer

with a connection; indirect flight; layover; stopover; through flight; transfer flight; transit flight

transfer flightwith a connection
🇷🇺ru
стыковочный
[stɨˈkovətɕnɨj]

требующий пересадки или смены транспорта в пути

рейс

стыковочный; пересадочный; транзитный; стоповерный

Примеры использования connecting

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The connecting flight left an hour late, so we missed our bus reservation.

Стыковочный рейс вылетел с часовой задержкой, поэтому мы не успели на забронированный автобус.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

At passport control, the officer asked if I had a connecting flight ticket to London.

На паспортном контроле офицер спросил, есть ли у меня стыковочный билет до Лондона.

Синонимы connecting

connecting
🇬🇧en

общий термин для рейса со стыковкой

B1Very Often

I booked a connecting flight to Paris.

with a connection
🇬🇧en

фраза, указывающая на наличие промежуточного рейса/стыковки

B1Very Often

My ticket is with a connection in Frankfurt.

I
🇬🇧en
indirect flight

формальный термин для рейса с пересадкой(ми), противоположность прямому рейсу

B1Often

An indirect flight to Tokyo will stop in Seoul.

T
🇬🇧en
through flight

рейс, продолжающийся до конечного пункта через промежуточные точки, часто без смены брони/багажа

B2Rarely

Our baggage was checked through because we had a through flight.

transfer flight
🇬🇧en

реже используемый вариант, подчёркивает пересадку как действие

B1Rarely

She took a transfer flight via Amsterdam.

layover
🇬🇧en

американский термин, акцент на времени между рейсами

B1Very Often

We had a two-hour layover in Chicago.

stopover
🇬🇧en

промежуточная остановка, часто более длительная, иногда с намеренной экскурсией

B1Often

We scheduled a stopover in Dubai for two days.

T
🇬🇧en
transit flight

технический/юридический термин, акцент на транзите через аэропорт

B2Rarely

Passengers on the transit flight remained airside during the stop.

Похожие слова и списки для connecting

Добавить connecting в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение