咨询
консультировать
give advice
Стоит выучить в первую очередь.
咨询 с переводом на русский
давать профессиональные рекомендации по конкретным вопросам
консультировать; советовать; посоветовать; консультироваться; проконсультироваться; обратиться; рекомендовать
Примеры использования 咨询
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 咨询
Официальный/профессиональный глагол: давать специализированные рекомендации (врач, юрист, консультант).
The doctor consults the patient about the treatment.
Возвратная форма: обозначает действие «обращаться за консультацией» или «связываться с экспертами»; фокус на самом факте запроса совета.
Before the surgery, the patient consults with several specialists.
Совершенная возвратная форма: подчёркивает однократное завершённое обращение за профессиональным советом.
I'll consult with a lawyer and get back with an answer.
Общее слово: давать совет, часто в повседневной речи; может быть неформальным.
I advise you to rest.
Советовать в совершенной форме: акцент на завершённом действии — дать конкретный совет.
I can recommend (advise on) a good dentist.
Обратиться (к кому‑то) — более широкий глагол: означет обратиться за помощью или советом, не обязательно давать само содержание консультации.
If you have questions, you can turn to the administrator.
Давать рекомендацию: схоже с «консультировать», но чаще содержит четкое предложение действий или выбор; формально и нейтрально.
The doctor recommends undergoing additional tests.
Похожие слова и списки для 咨询
Добавить 咨询 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.