phrasal verbB1Oftenneutralboth

变凉

остывать

become cooler

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ɐsˈtɨvatʲ]
cool down

变凉 с переводом на русский

🇨🇳zh
变凉
降温
🇷🇺ru
остывать
[ɐsˈtɨvatʲ]

становиться более прохладным после жары

остывать; охлаждаться; охладить; остудить; похолодеть; прохладнеть; остудиться; понижаться (о температуре)

Примеры использования 变凉

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 变凉

остывать
🇷🇺ru

Общий нейтральный глагол: о том, что что‑то теряет тепло и становится холоднее.

B1Very Often

The tea started to cool down; put the cup in a thermos.

охлаждаться
🇷🇺ru

Подчёркивает процесс понижения температуры, формально‑нейтральный.

B1Often

After sunset the air quickly cools down.

П
🇷🇺ru
похолодеть

Означает стать холоднее, обычно о погоде или общих условиях; чаще о внешней температуре.

B1Often

It will cool down tomorrow — take a warm jacket.

О
🇷🇺ru
остудиться

Возвратная форма: стать холоднее сам по себе; тоже используется переносно про чувства.

B1Very Often

Let the soup cool down before eating.

О
🇷🇺ru
охладить

Причинный/переходный глагол: сделать что‑то холоднее (изменить температуру).

B1Often

Cool the broth down before serving it to the children.

О
🇷🇺ru
остудить

Переходный глагол, часто с оттенком предосторожности или совета (чтобы не обжечься).

B1Often

Let the soup cool down — it's too hot.

П
🇷🇺ru
прохладнеть

Более живой/разговорный оттенок: стать слегка прохладным; часто эмоционально нейтрально.

B1Rarely

In the evening the air gets a bit cooler.

П
🇷🇺ru
понижаться (о температуре)

Описание процесса понижения температуры; более научно/описательно, без эмоциональной окраски.

B1Rarely

The temperature in the chamber gradually decreases.

Похожие слова и списки для 变凉

Добавить 变凉 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение