nounB2Oftenneutralboth

协调

координация

organizing people and tasks

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[koɐrdʲɪnɐˈt͡sijə]
coordination

协调 с переводом на русский

🇨🇳zh
协调
统筹
🇷🇺ru
координация
[koɐrdʲɪnɐˈt͡sijə]

согласование действий людей и распределение задач

координация; координирование; согласование; кооперация; сотрудничество; организация; управление; синхронизация; планирование; распределение; делегирование; взаимодействие

Примеры использования 协调

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 协调

координация
🇷🇺ru

Общее слово — организация и согласование действий между участниками.

B2Often

The coordination of the teams' actions ensured the project's success.

К
🇷🇺ru
координирование

Подчёркивает сам процесс согласования и руководства совместными действиями.

B2Rarely

The coordinating of the rescue services' actions was carried out promptly.

С
🇷🇺ru
согласование

Процесс достижения договорённости или утверждения планов и условий.

B2Very Often

Coordination (agreement) of all departments' schedules is necessary.

С
🇷🇺ru
синхронизация

Точное согласование во времени; чаще технический или операционный контекст.

B2Often

Server synchronization is important for the system to function correctly.

К
🇷🇺ru
кооперация

Совместная деятельность как сотрудничество; не всегда про управление задачами.

B2Rarely

The companies' international cooperation helped market development.

сотрудничество
🇷🇺ru

Совместная работа с фокусом на взаимоотношениях между участниками.

B2Often

The universities' cooperation improved the quality of research.

организация
🇷🇺ru

Широкое понятие — создание структуры, процессов и порядка.

B2Very Often

Organizing the conference required careful preparation.

У
🇷🇺ru
управление

Руководство и контроль за процессом; более властное и широкое понятие.

B2Very Often

Effective management of the project reduced risks.

П
🇷🇺ru
планирование

Разработка плана действий заранее; акцент на подготовке, а не только согласовании.

B2Very Often

Budget planning began several months before the project.

Р
🇷🇺ru
распределение

Раздача или распределение обязанностей и ресурсов между участниками.

B2Very Often

The distribution of tasks among teams was quick and transparent.

Д
🇷🇺ru
делегирование

Передача полномочий и задач другим; аспект управления и доверия.

B2Often

Delegating routine tasks increases a manager's efficiency.

взаимодействие
🇷🇺ru

Обмен действиями или информацией между участниками, общий термин для связей.

B2Often

Interdepartmental interaction improved request processing speed.

Похожие слова и списки для 协调

Добавить 协调 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение