verbA1Oftenneutralboth

cover

накрывать

place over

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈkʌvə/
EN-US/ˈkʌvɚ/
RU[nəkˈrɨvatʲ]
cover

cover с переводом на русский

🇬🇧en-UK
cover
/tə ˈkʌvə/

place over

wrap; blanket; coat; shade; mulch; shelter; insulate; lay over

🇺🇸en-US
cover
/ˈkʌvɚ/

place over

wrap; blanket; coat; shade; mulch; shelter; insulate; lay over

lay over
🇷🇺ru
накрывать
[nəkˈrɨvatʲ]

Помещать что-то сверху, закрывая или защищая

Примеры использования cover

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Cover young tomato plants with a fine mesh at dusk to keep insects off.

Нужно накрывать молодые помидоры мелкой сеткой вечером, чтобы защитить их от насекомых.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Cover the compost heap with a sheet of plastic so it doesn't get waterlogged in heavy rain.

Нужно накрывать компостную кучу полиэтиленовой плёнкой, чтобы она не промокла под сильным дождём.

Синонимы cover

cover
🇬🇧en

Общий нейтральный глагол «накрывать», включает все способы покрытия.

A1Very Often

Cover the seedlings with a cloche when it gets cold.

lay over
🇬🇧en

Более описательное — положить что-то сверху; звучит менее формально и реже употребляется в садовом контексте.

A2Rarely

Lay a sheet over the young plants tonight.

wrap
🇬🇧en

Означает оборачивать чем-то вокруг объекта — близко по значению, но предполагает охват/обертку.

A1Very Often

Wrap the root ball in burlap before moving the tree.

blanket
🇬🇧en

Как глагол — «покрыть полностью/сплошным слоем». Близко по значению, часто образно или для толстого слоя.

A2Often

A light frost blanketed the vegetable beds last night.

coat
🇬🇧en

Означает нанести тонкий слой чего-то (покрыть), чаще о покрытии поверхностей; близко, но обычно тонкий слой.

A2Often

Coat the seeds with compost before planting.

mulch
🇬🇧en

Специфичный садовый термин — покрыть почву органическим слоем; уже более узкое значение.

A2Often

Mulch around the roses to keep the soil moist.

shade
🇬🇧en

Означает закрыть от прямого солнца; не обязательно физически накрыть сверху плоским предметом.

A1Very Often

Shade the seedlings during the hottest part of the day.

shelter
🇬🇧en

Подразумевает защиту (от ветра, дождя и т. п.), чаще долгосрочную и защищающую, не просто накрыть.

A2Often

Shelter young plants from the strong wind with a screen.

I
🇬🇧en
insulate

Означает защитить от потери тепла/мороза — более техническое и целевое по смыслу, не просто накрыть.

A2Often

Insulate pots with bubble wrap to protect roots in winter.

Похожие слова и списки для cover

Добавить cover в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение