erstellen
создавать
etwas Neues oder ein Werk durch Planen und Ausführen hervorbringen
Стоит выучить в первую очередь.
erstellen с переводом на русский
etwas Neues oder ein Werk durch Planen und Ausführen hervorbringen
erstellen; erschaffen; hervorbringen; anfertigen; generieren; kreieren; produzieren; bauen
Делать что-то новое, формировать предмет или идею
создавать; производить; конструировать; творить; формировать; разрабатывать
Примеры использования erstellen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы erstellen
«Создавать» в смысле творить что-то новое, почти «творить»; часто звучит более возвышенно или литературно, чем нейтральное erstellen.
Der Autor erschafft in seinem Roman eine neue Welt.
«Производить, вызывать, порождать»; акцент на результате или на том, что что-то появляется из причины. Менее общее, чем erstellen.
Die neue Idee brachte viele Diskussionen hervor.
«Изготавливать, делать по заказу или по точному плану»; подходит для вещей, документов, копий. Очень близко к «изготавливать».
Der Tischler fertigt ein Regal für das Wohnzimmer an.
«Генерировать, создавать автоматически или как результат процесса»; часто употребляется в технике, бизнесе и IT.
Die Software generiert automatisch einen Bericht.
«Креативно создавать, придумывать и оформлять»; часто используется в моде, кулинарии, дизайне и рекламе.
Die Designerin kreiert eine neue Kollektion.
«Производить» в смысле выпускать товары, контент или результаты в большом объеме; часто связано с промышленностью или медиа.
Die Firma produziert jährlich viele Schuhe.
«Строить, собирать, сооружать»; обычно о домах, зданиях и крупных объектах, реже о вещах или системах.
Sie bauen ein neues Haus am Stadtrand.
Похожие слова и списки для erstellen
Добавить erstellen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.