«создавать» по-английски — create
создавать
Делать что-то новое, формировать предмет или идею
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать create
menciptakan konten
menciptakan desain
menciptakan rencana
membuat akun
membuat profil
Примеры использования create
Похожие слова
общее значение «создавать» — начало, появление чего-либо; нейтрально.
делать — общий, разговорный; чаще о процессе или результате действия.
изобретать — подчёркивает новизну и оригинальность; то, что раньше не существовало.
строить/собирать — часто о физическом создании или поэтапном процессе.
основать/установить — чаще о создании организаций, правил или прочных структур.
Проверь себя
Учить по теме
create относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы create
В чём разница между create / make / invent / build / establish / produce
общее значение «создавать» — начало, появление чего-либо; нейтрально.
Она хочет создать новый логотип для бренда.
She wants to create a new logo for the brand.
Она сделала торт для вечеринки.
She made a cake for the party.
изобретать — подчёркивает новизну и оригинальность; то, что раньше не существовало.
Он изобрёл новый метод очистки воды.
He invented a new method for water purification.
Они собрали/построили деревянный стол вместе.
They built a wooden table together.
основать/установить — чаще о создании организаций, правил или прочных структур.
Университет был основан в 1873 году.
The university was established in 1873.
производить — акцент на выпуске, количестве, процессе производства или итоговом продукте.
Завод производит тысячи изделий каждый месяц.
The factory produces thousands of units each month.
проектировать/разрабатывать — фокус на планировании, форме и функции перед созданием.
Она разработала минималистичное кресло для выставки.
She designed a minimalist chair for the exhibition.
Новый план вызвал большой интерес у клиентов.
The new plan generated a lot of interest among customers.
сочинять/составлять — собирать из частей, часто о музыке, текстах или формировании списка.
Она сочинила короткое стихотворение для конкурса.
She composed a short poem for the competition.
формировать — образовывать форму или структуру; акцент на образовании или объединении частей.
Они сформировали комитет для рассмотрения предложений.
They formed a committee to review the proposals.
развивать/разрабатывать — создание через процесс роста или улучшения со временем.
Команда разработала прототип в течение семестра.
The team developed a prototype during the semester.
мастерски создавать/изготавливать вручную; акцент на умении и качестве исполнения.
Она мастерски изготавливает украшения из серебра и переработанных материалов.
She crafts jewellery from silver and recycled materials.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
create с переводом на индонезийский
Почему лучше учить create в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для create
Как читается create и что значит это слово
create по-английски - создавать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается create
/kriˈeɪt/
create перевод
создавать
create примеры
We create collages from old magazines every month.
create транскрипция
/kriˈeɪt/, /kriˈeɪt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
create перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте create (создавать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
create значение: что значит слово?
make something
create произношение: как произносится слово?
create произносится как /kriˈeɪt/.
create определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We create collages from old magazines every month. Перевод: Каждый месяц мы создаём коллажи из старых журналов.
create относится к теме Мода и тренды?
Да, create (создавать) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
create относится к теме Одежда и мода?
Да, create (создавать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.